人炸掉因河和多瑙河上的桥。因河和多瑙河在这里交
汇,无论是哪一个结果都将是满意的。因为拿下桥的目
的也在于阻止敌人从多瑙河南岸运送部队。从而把他们
赶进所谓的&ldo;多面壁垒&rdo;里去。
然后,我们飞往驻扎在累根斯堡的第20军。我们发
现沃克尔将军住在劳伦和德克萨斯王子的宫殿里。这是
一座非常华丽的宫殿,占据了市区广场四面的地方。里
面有剧场、图书馆、军械库和三个教堂,更不用说花园
和野餐的地方了。后来,我也搬到这里,所以不好为此
批评沃克尔。实际上,他是很有鉴赏力的。劳伦和德克
萨斯王子300多年前取得巴伐利亚的邮政,发明了邮票。
由于他们的深谋远虑,这个家族至今仍很富有。
29日这天,俘虏人数达到28,000人。
到这个月月底,第3集团军的形势没有根本变化。只
有第26师几乎攻克了帕绍;第11装甲师正向林茨逼近。
364
我们得到布雷德利将军批准,用第16师去替换一直没打
仗的第4装甲师。我们准备用第4装甲师和第5步兵师
向西南方向进攻,沿特劳恩河河谷打到萨尔斯堡,与第
20军和第3军向西北方向的攻打相配合。战争进行到这
个阶段,地形因素的意义过于敌军本身。从林茨到萨尔
斯堡逆河而上的道路比其它两个军走的道路都要好。如
果我们及时攻克了帕绍,第4装甲师和第5步兵师本可
以从那里往上开进。因为除了从林茨到萨尔斯堡这条路
以外,还有一条从帕绍沿因河南岸逆河而上的路可供使
用,其前提是我们必须占领该城河上的桥梁。所以这个
计划为我提供了两手准备。
我们听说,第19战术空军司令部29日对恰姆北面
集结的敌装甲部队进行了一次痛快的空袭,后来发现那
是德军第11坦克师的装甲部队。
作为大家都认为战争快要结束的标志,我奉命作一
个两分钟的关于欧洲胜利日讲话录音。
5月1日,李将军和他的副官h&iddot;d&iddot;罗斯罗克少校、
戈德曼上校和我从纽伦堡和机场乘幼狐型飞机飞往第3
军位于梅因堡的司令部,然后乘车到第86师正在弗赖津
横渡的伊孔尔河,接着又沿河而下直到穆斯堡。路上,我
们来到正在渡河的第14装甲师,我发现他们正在用沙袋
覆盖坦克。这是十分愚蠢的办法。第一,这会使士兵们
担心坦克会打坏;第二,是使机械超负荷;第三,这些