帝王小说网

第81章（第1页）

攻击，因此，当时在进攻的第1集团军和第3集团军应

该进攻得更快、更远。值得我们庆幸的是，我们被告知

可以继续进攻到10月，10月以后，只要伤亡不大，弹

药消耗不严重还可继续打下去。

我还听说，第6集团军群不会接管摩泽尔‐萨尔三

角地带。对我来说，第6集团军不接管这一地区是最幸

运的事情，因为，第3集团军接管这个地区后便可占领

特里尔，并发起对巴拉亭的进攻。但当时我很悲伤。这

是我一生中遇到的许多事例之一，说明通往胜利的道路

上会有许多的失望。

我们大家都非常不安。我们觉得美国部队如果以防

守结束这场战争那将是非常丢人的。还有一点使我们

愤慨。有消息说盟军远征军最高统帅部正在建立一支

战区预备队。这好比是马被偷了再去把马门圈上。很显

然，战争进行到这一阶段根本不需要建立什么预备队

了‐‐只需要采取我们的一切手段向各个地方发动猛

烈进攻。

275

3日，我召集各军军长开会讨论如何继续进攻的问

题。米德尔顿将军说他虽然不愿把第95师拨给第9集团

军。但他仍然相信，即使没有第95师，他也能以现有的

三个步兵师发起进攻。鉴于他作战地域的道路状况很

糟，怎样维持第95师已成了个棘手的问题。考虑到这些

情况，埃迪仍可对比特堡发动进攻。于是我让他在2月

6‐7日晚上发起进攻。

斯帕会议的惟一结果是使发动进攻的时间延误了

两天。我判断德军没有能发动反攻的能力，我的计划

就是根据这一判断而制定的。事实证明我的判断是正

确的。

我曾试图把第9和第10装甲师弄到手，以使第20军

能肃清萨尔‐‐摩泽尔三角地带。

4日，我视察了各医院。出乎我的意料，伤员很少。

但其中有三个是自伤的。两个打伤了自己的左腿，另一

个打伤了自己的左手。据我的经验，只要是伤在四肢的

这些部位，那就极有可能是自己打的。从那时起，我命

令对这样受伤的士兵都要受到审判。首先是追究其粗

心，其次才追究其自伤。因他自己打伤自己要判他的刑

是不可能的，因其粗心而判刑则比较好办，最多可判他

6个月徒刑。两个月之后，士兵们又想出了新花招，让

他们的朋友把自己打伤。但打的人常常打得不准，有时