他渡过摩泽尔河,然后同第76师的一个团协同进攻,渡
过基尔河,再平行向东朝摩泽尔推进。第20军的其余部
队则负责肃清后方。在第12军,第5师夺取基尔河上的
一个桥头堡,好让第4装甲师脱出身来。在第8军方向,
第11装甲师于6个小时后穿过第4装甲师发起进攻,遭
到了敌人相当顽强的抵抗。
布雷德利觉得,第3集团军部署过于分散,无法进
行他所谓的向科布伦茨的&ldo;强有力的进攻&rdo;。我对他说,
根据这里的路况,再大的进攻也不会多于两个师,而且
进攻已经在实施中。在第8军,是第11师和第90师;在
293
第12军,是第4装甲师和第5步兵师;在第20军,是
第10装甲师和第76师的一部。第65师在第20军地域
编入第3集团军,第26师替换了第94师。
到3月4日这天,第9集团军和第1集团军都到达莱
茵河一线。在此前的30天内,第3集团军抓获俘虏平均
每天1,000名。从1月29日行动以来,抓获俘虏总数
已超过同一时期第3集团军的战斗伤亡人数。
在第12军方向,第5步兵师已在基尔河对岸建立了
桥头堡。在第20军方向,第10装甲师已在南面强渡基
尔河,并朝东向摩泽尔河以北推进。
3月5日,第12军的第4装甲师开始向莱茵河突破,
向前推进了16公里。冒着大雨和泥泞,抵达了道恩城附
近。
3月6日10时,我打电话给布雷德利,第一次告诉
他第12军在向莱茵河推进,并且敦促他命令第1集团军
的右翼开始进攻,从而不致于拖延位于第3集团军左边
的第87师左翼的前进速度。
这天,第4装甲师迅猛前进,俘虏了德国第53军的
指挥官‐‐考&iddot;冯&iddot;罗德基希上将和博茨赫中将。
在我们北翼的第8军战线,基尔河上架起了三座桥:
一座为第4步兵师,一座为第11装甲师,另一座为第90
师架设。
卢森堡的费利克斯亲王在盖伊将军的陪同下来到前
294
线,检阅了第10装甲师,视察了特里尔市。通过这次视
察,盖伊将军相信,在第3集团军作战区内,莱茵河以
北地区已基本肃清,我们应该制定向东南攻打巴拉亭的
计划。他建议第10装甲师停止进攻。因为第12军的继
续进攻会把它挤掉。他觉得把第10装甲师用在别的地方