帝王小说网

第63章（第2页）

如果他们在12月2日之前不能进行轰炸的话，第90师

和第95师届时不管怎样也要发起进攻。那天晚上，韦兰

给我打电话说，他担心如果我们不能在12月1日发起进

攻，我们的轰炸机或许完全飞不起来了，所以我命令沃

尔克那天随飞机发动进攻。这也许是我的一个错误，因

为如果第95师推迟一天进攻，其战斗准备会更加完备。

当中型炸机于12月1日对萨尔劳顿实施轰炸时，在

8个机群中仅有4个机群成功地把炸弹投到了目标上。

第95师进抵河边途中遇到了比预想更多的困难。12月

2日，10个机群都击中了萨尔劳顿的目标，并且效果很

好。其中一个最重要的战果是摧毁了该市发电厂。德军

计划使用该厂发的电起爆炸药炸毁河上的桥梁。由于进

行了这次轰炸，河上和桥梁被我们分毫不损地落入我军

之手。

此后我去视察第90师及雷蒙德&iddot;e&iddot;贝尔上校指挥

的第35步兵团的指挥所。我让他带我去萨尔顿以北的一

个观察所，我们乘了一段车，在一片树林中下了车，步

行了很长一段路。在河对岸向这条路炮击时，我看见一

座德军碉堡有一门炮伸出了半截炮管，离我们不到200

码，我问贝尔碉堡是否有人据守，他说会有人的，幸运

的是，敌人当时没有开炮。但当我们到达一个设在一幢

房子里的观察所时，他们集中火力向我们狠狠地打了一

214

阵，只是没有打中。我一贯厌恶把观察所设在房子中，我

觉得楼上特别扎眼，在遭到炮击时尤其如此。

12月2日，情况变得十分明显，必须把伍德将军送

回家休息。我通过艾森豪威尔将军就此事作出了安排，

并让当时的集团军参谋长加菲将军去接管该师。我很需

要有一个帮手，但当时找不到合适的人，而战争的形势

则要求第4装甲师有一个好的指挥员。该师后来的战绩

表明，我作出的这一选择是正确的。

兵员补充的情况此时极为糟糕，在我们这个拥有6

个步兵师和3个装甲师的集团军中缺员人数高达11，000

人之多。如折算成步兵，就意味着步兵连队的满员率仅

有55。我们下达命令再次在军和集团军直属部队以及

各师诸如反坦克连那样的非基本作战分队中，抽调5

的人员充实步兵。

12月5日，即加菲就职的次日，第4装甲师以欧内