帝王小说网

第65章（第1页）

制我们一直与之抗争的肆虐不已的阴雨吧，赐给我们进行作战的好天气。请您垂

恩倾听我们的祈祷，赐予您的神威，让我们这些战士战无不胜，粉碎敌人的压迫

和邪恶，在民族间和人间伸张您的正义。阿门!

背面

美国第3集团军的全体官兵们：

谨向你们恭贺圣诞。我充分相信你们的勇气、献身精神和作战技能。我们将

勇猛前进，去取得全面的胜利。愿上帝圣诞节赐福给你们。

第3集团军司令g&iddot;s&iddot;小巴顿中将

究竟是由于祈求到了神的帮助，抑或是人间的常事，我们不得而知。不管怎

么说，在23日，即是祷文发表的第二天，天气转晴了，并且持续了6天之久。这

么长的时间足以保证盟军粉碎冯&iddot;伦斯德的进攻的脊梁骨，把我们一次暂时性的

218

我们随后视察了第35师。这个师尽管非常疲惫和严

重缺员，但一直坚持顽强作战。它的任务是夺取第12军

（驻在萨尔奎梅因斯）左侧的一块高地。我下决心把第3

军的第6装甲师和第26师布置在萨尔布吕肯附近，这是

因为，若敌人攻打第1集团军的第8军（这是可能的1），

我就可以用第3军向北即摩泽尔河的西岸发动进攻来支

援第8军。另一方面，如果第20军从北面发动攻势，那

里的敌人无疑集中于特里尔附近，那么，它便可以面对

左侧，顶住敌人的进攻；与此同时，第3军可以在萨尔

布吕肯向东推进，与第12军协调前进。我就此与埃迪进

行了商量，他表示赞同，认为我的决定是正确的。

失利变成敌人的一次彻底的失败。

这时候，我们已将前线指挥所迁到了卢森堡以便靠近战场。集团军司令部的

大多数人员包括随军牧师仍留在南希。巴顿将军又一次把我召到他的办公室，他

满脸笑容地说：&ldo;他妈的，你瞧这天气多好啊!欧尼尔牧师的祈祷果然灵验，让他

上这里来，我要给他戴上一枚勋章。&rdo;

第二天牧师来了。当我们走进巴顿将军的办公室时，天气依旧晴朗。巴顿起

身离开办公桌，伸出手说：&ldo;牧师，您是这个指挥所最受欢迎的人，毫无疑问，您

与上帝和战士们都很有交情。&rdo;说着，将军把一枚铜星勋章别在欧尼尔牧师胸前。

大家都表示祝贺和感谢，我们然后在晴朗的气候条件下继续去消灭敌军。

p&iddot;d&iddot;哈金斯

1必须指出，巴顿将军在这一天即12月12日预测到敌人会在第1集团军

作战区取得突破的可能性。他召集参谋人员研究第3集团军如果奉命对敌这一突

破进行反击时应该如何行动。‐‐原注。