帝王小说网

第69章（第1页）

其不意地发起进攻。我当时相信，到23日或24日，我

就能得到埃迪将军那个军，并让他率领第5步兵师和第

10装甲师发起进攻，也许还有第4步兵师，尽管它缺员

严重，因作战太久而十分疲劳。当时我认为并说过，第

1集团军在23日就可以向凸出部的北翼发起进攻，假如

它想这样做的话。我担心敌人会从埃赫特纳赫附近向南

对第4师发动骚扰性进攻牵1。如果敌人知道了目前的

形势，他们肯定会这么做的。然而，同过去的情况一样，

德军的通信联络非常糟糕，我对他们此时是否了解第3

集团军正在调动表示怀疑。

第3、第7和第20军的参谋人员都来到卢森堡来见

我。第8军相距太远，未能参加这次会议。同往常一样，

在临近行动的时候，人人都充满疑惧，只有我不是这样。

不幸的是，每次行动之前我总是扮演太阳光线的角色，

我这样做既是为我的上司，也是为我的部属。我可以十

分坦率地说，当时我毫不怀疑这次行动会取得成功，甚

至在12月21日17时第4步兵师报告说他们遭到猛烈进

1制性进攻和扰乱性进攻的旧名称。‐‐原注。

233

攻时，我也没有动摇过。以后证明这只是一场虚惊。那

时我的主要想法是希望它晚一天发生。因为，在我们进

攻时，敌人就不得不避开，而当我们采取防守态势或准

备进攻时，他们就会进攻我们。那天晚上米利金曾要求

把进攻时间推迟到12月22日凌晨6点。

凌晨6点，第3军发起了进攻，尽管遇到了敌人相

当顽强的抵抗，尽管由于道路和桥梁被炸前进困难，但

还是平均向前推进了7英里。这个速度比我希望的慢，但

我知道要使进攻继续推进总是艰难的。而且我进一步认

识到，在以后的36小时内，敌人也许无法采取行动，我

希望到那时我们可以继续前进。

第5步兵师的第10团（罗伯特&iddot;p&iddot;贝尔上校）行军75

英里从萨尔劳顿赶来，到达后的当天中午就向埃赫纳赫

方向发起进攻，并且表现十分突出。他们正好碰上了准

备向第4步兵师发动进攻的两个德军营，即将其消灭。我

在阿尔隆会见了8个士兵和1个军官，他们在德军进攻

时呆在维尔茨12月19日才逃了出来，穿过德军控制地

域的南部，一路上只碰见过7个德军。这一点使我相信，

德军的进攻并不像报告所说的那么密集。