&ldo;葆拉,战斗机开始起飞了!这次真的是空袭!&rdo;
&ldo;葆拉,我们该到防空洞去。&rdo;
&ldo;但是我们在这里才是最安全的。他们是去轰炸柏林的。&rdo;
&ldo;我想你是对的,我们在这里就像在任何一个不透风的防空洞里一样安全。&rdo;
德国的战斗机从我们头上呼啸而过。
&ldo;10……12……13……14&rdo;,葆拉一边喊叫着一边向着那些从我们头顶上呼啸而过的飞机挥着手,&ldo;祝我们的飞行员们好运!向你们欢呼!&rdo;
我被她的热情所感染了,我也喊道:&ldo;加油啊,小伙子们!&rdo;
葆拉重复着我的话:&ldo;加油啊!&rdo;
&ldo;现在不是晚上,那些飞行员能够看到我们的。22,23,24,飞机真多啊!&rdo;
现在已经有30架战斗机从机场上腾空而起,呼啸着飞向了高空。他们的战术就是飞得越高越好,然后就可以从上面向轰炸机俯冲下来,再在他们的后面狠狠叮上一口。现在德国空军已经改造了福克190和195式战斗机的爬升速度,它们的用途就是拦截敌人的轰炸机。我们可以听到远方高射炮的射击声。
葆拉说:&ldo;如果我们能够在那么远的地方拦住它们,那么这些轰炸机就绝对到不了柏林。&rdo;
&ldo;我也希望如此,葆拉。&rdo;
我现在已经忘掉了这个讨厌的空袭。因为这次空袭,我不得不放开了葆拉的手,我现在准备向葆拉发动第二次&ldo;进攻&rdo;了。我走到了离葆拉非常近的地方,此时敌人轰炸机的声音离我们越来越近了。
&ldo;看那,盖尔,&rdo;葆拉说道,她总是把我的名字读错,&ldo;它们从那里飞来了!&rdo;
她纤细的手指着天空中那一大片缓缓飞来的黑点。
她说道:&ldo;它们飞得多高啊,看,还有一些飞机飞在它们上面。&rdo;
我看着这些飞机正飞向我们的城市并飞向我们俩。
&ldo;我的天哪,它们太多了!它们一定有好几百架呢。&rdo;
葆拉说道:&ldo;我们根本没法数过来,它们还离我们很远。&rdo;
我现在开始感到害怕,也为葆拉感到害怕,还为我们的幸福。
&ldo;我们必须从这里离开了,葆拉。这里现在变得很危险。&rdo;
葆拉无所谓地说道:&ldo;不,我们这里什么也不会发生的。&rdo;
&ldo;我们可能会被扫射的,葆拉,我们去找一个防空洞吧。&rdo;
我现在试图把她拽走。
她说道:&ldo;看,那些飞机现在径直向我们飞来了。你看一看它们后面拖着的白色尾迹,看起来挺怪的!&rdo;葆拉被这个越来越近威胁的庞大阵势给吸引住了。
我们的高炮开火了,在我们的周围,上千门高炮把致命的&ldo;铁雨&rdo;向轰炸机群倾泻而去。
我对葆拉说:&ldo;快走,我们必须到防空洞里去了。&rdo;我边说边拉起她的手来。
飞机场那边的防空洞离我们实在太远了。我于是将葆拉拽到了一棵大树旁的凹地里。
葆拉上气不接下气地问我:&ldo;我们的战斗机在哪里?&rdo;
我回答道:&ldo;也许他们已经逃跑了‐‐现在敌人的飞机实在太多了。&rdo;
葆拉有些气愤地说:&ldo;你不能这样说!德国士兵是不会逃跑的!&rdo;
我又说道:&ldo;但是他们能够做什么呢?现在天上至少有1000架敌人的轰炸机。&rdo;
葆拉说道:&ldo;你不能这样说我们英勇的飞行员们!&rdo;
我只好说:&ldo;原谅我,葆拉,你是对的,如果那些飞行员逃跑的话,我会非常惊讶的。&rdo;
柏林的市区内再次响起了巨大的爆炸声。德国士兵从来不会临阵脱逃的。而我已经从顿河跑到了哈尔科夫。我非常了解德国士兵坚韧不拔的精神。德国士兵在俄国常常面对着力量悬殊的战斗‐‐有时候敌人对我们的比例达到了30:1,即使如此,我们也能够坚持战斗。
从那个我和葆拉藏身的低凹处向外望去,我们看到机场大约有三分之一已经被炸弹摧毁了。白天的轰炸远远要比晚上的轰炸更为猛烈。在一天之内往往会有多达1100架英国和美国的轰炸机到达柏林,而我们只有大约60架战斗机升空迎敌。被击落的美国轰炸机主要是我们高炮部队的战果,而我们所有的战斗机都没有逃跑,它们在拦击任务完成之后都已是伤痕累累了。
我们在这里可以清楚地看到轰炸机投下的炸弹群雨点一样地落在机场和火车站附近的地区,我们身下的大地在强烈的轰击之下发出阵阵的颤抖。我可以看到远处的大地被撕得粉碎,房屋被命中起火,在机场附近的储油罐也被击中起火了,火焰一直冲到几百米的高空……我还看见了一片居住着15万人的地区转眼之间就被炸弹夷为了平地。我的眼睛睁得大大的,看着远处的树木被炸得一片片地连根拔起,飞到了空中。我也看到那些被击中坠落的飞机在空中翻着跟斗,接着便爆炸成了一堆坠落的碎片。我也注意到了葆拉眼里的恐惧,此刻她紧紧地依偎着我。爆炸的碎片已经开始在我们周围飞舞,我们尽量地把身体贴在地面上,我感觉到葆拉的脸靠在了我的肩膀上,感到她在瑟瑟地发抖。