&ldo;不会。我会在浅海把她双脚提上来,等到她自己溺死就行了。&rdo;
&ldo;威廉斯!真是高招,而且真残忍。&rdo;
&ldo;那么,你会怎么做呢,长官?&rdo;
&ldo;我想我不会在水里做。我可能不会游泳,或者我可能不想一大早去泡水,也可能我希望下手之后尽快离开现场。我想我会在水深的地方找一块岩石站在上面,等她过来跟我说话的时候,一把抓住她的头压进水里。这样我全身上下能抓得到的地方只有我的手,而我会戴着皮手套。只要几秒钟她就不省人事了。&rdo;
&ldo;很好的做法,长官。不过在峡谷附近一英里之内这个办法派不上用场。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;那里一块岩石也没有。&rdo;
&ldo;你说得对。不过有变通的办法,那里有防波堤。&rdo;
&ldo;对,对,的确有!所以你认为是这样下手的吗,长官?&rdo;
&ldo;谁知道?这只是猜测。不过我还是想不通那件大衣。&rdo;
&ldo;我看不出来有什么必要操心这一点,长官。那天早上有雾,早上六点也还有点冷。谁都有可能穿着大衣。&rdo;
&ldo;是‐‐的。&rdo;格兰特说道,暂时把这个问题丢在脑后。但还县无法释怀。像这种无法解释的事情。偶尔会困扰着他相当逻辑化的思维(而且不只一次,当他原本的逻辑失败的时候,却为他的努力带来成功)
他指示威廉斯下一步的调查方向,而他自己则要回城里。&ldo;我刚才跟提司铎谈过,&rdo;他作结论道:&ldo;他已经在&lso;海洋&rso;找到侍者的工作。我不认为他会逃走,不过你最好派个人去盯着他。辛格就行。这是提司铎星期四早上开车的路线,根据他自己的说法。&rdo;他递过一份文件给警官。
&ldo;去查查看。虽然当时天很早,不过还是可能有人记得他。
他到底有没有穿大衣?这是重点。我想,我个人认为,他说他偷了车这一点没有问题。不过不是他给出的理由。&ldo;
&ldo;当我读到他的供词的时候,认为他的理由很可笑。
我当时在想:&ldo;他实在应该编个高明一点的理由!&lso;你的看法如何,长官?&rdo;
&ldo;我想他淹死她之后,产生的第一个念头是逃跑。开着车他可以逃到英国的任何一个地方,甚至逃到国外去,那时她的尸体可能都还没被发现哩!所以他把车开走了。
后来不知什么事让他发觉自己像个大傻瓜,也许是扣子掉了。总之他明白最好回去待在原处装无辜。他把能陷他人罪的大衣处理掉‐‐就算他没掉扣子,袖子直到手肘的部分一定也浸了海水‐‐然后把车子开回来,结果发现尸体已经被找到了,被海浪打上来的,于是在海滩上演出了那一幕好戏。要演那出戏其实并不困难,只要想到自己差点做出蠢事就足以叫他热泪盈眶了。&ldo;
&ldo;所以你认为是他干的?&rdo;
&ldo;我不知道。动机似乎有点不足。他身无分文,而她是个阔绰的女人。他有充分的理由不要她死,显然他对她非常有兴趣。他说他并未爱上她,但这只是他的一面之词。