等到回复意识的时候,他吓坏了,如同他所说的。他毫不犹豫立刻往回开,以最快的速度赶回原地。恐怕到他死的那一天都搞不清楚为何会去偷那辆轿车。&ldo;
&ldo;对你们这些专家来说,偷窃可能很快就不再算是犯罪了。&rdo;局长评论道,带点尖酸的无奈。
&ldo;不错的理论,&rdo;格兰特对米尔说道:&ldo;你可以把那个关于大衣的脆弱故事解释得厚实一点吗?&rdo;&ldo;事实往往都是脆弱不堪的,不是吗?&rdo;
&ldo;你认为这个人可能是无辜的吗?&rdo;
&ldo;我是这样想。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;我非常相信你的判断力。&rdo;
&ldo;我的判断力?&rdo;
&ldo;是的。你对这个人会做出这件事感到很惊讶。这就表示你的第一印象后来被间接证据蒙蔽了。
&ldo;其实,我是逻辑和想像并重的。幸好如此,既然我是警察的话。那些证据或许只是间接证据,但是却十分完备。&rdo;
&ldo;似乎太完备了一点,你不觉得吗?&rdo;
&ldo;爱德华勋爵也这么说。不过没有任何警察会嫌证据太完备的,乔治爵士。&rdo;
&ldo;可怜的钱斯!&rdo;局长说道:&ldo;他的遭遇太可怕了。他们很相爱的,听别人告诉我。很好的人。我不认识他,但是年轻的时候和他们家有来往。都是很好的人,对他们真是太不幸了!&rdo;
&ldo;我星期四和他一起从多佛上来。&rdo;米尔说道:&ldo;我是从法国的加莱回来的‐‐本来我是在维也纳参加一个医学会议‐‐而他是在多佛坐上运送船客的接驳火车。
他似乎非常高兴即将回国。还给我看一些他从加列利亚带回来要送给他太太的黄玉。
看样子他们好像每天都会互相通电报。坦白说,我觉得这一点比送黄玉还要更令我印象深刻。&ldo;
&ldo;打个岔,乔治爵士。你是说钱斯并非在加莱上的船?&rdo;
&ldo;对,没错。他是坐私人游艇回来的。派特罗号。是他哥哥的游艇,他借给爱德华让他从加列利亚开回来。很可爱的一艘小船。当时就停在港口里。&rdo;
&ldo;那么爱德华勋爵是何时抵达多佛的?&rdo;
&ldo;前一天晚上吧,我相信是这样。要进城已经太晚了。&rdo;他停下来用怪异的表情看着格兰特。&ldo;不论用逻辑还是想像,都不可能让爱德华。钱斯变成嫌犯。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;格兰特平静地把他的桃子核撬出来,完成刚才听到钱斯换乘接驳火车时戛然停歇在半空中的动作。&ldo;没什么大不了的,警察的习惯就是会问清楚一些琐事。&rdo;