荷莉得意洋洋地说:&ldo;二十七个!而且最后一个金鱼缸只有三只鱼。&rdo;
&ldo;没错,做得好。&rdo;
&ldo;有人不想让萝西和我爸爸结婚,所以杀了她吗?&rdo;
沉默片刻。&ldo;他是这么说的吗?&rdo;
那个乌龟王八蛋。我一手紧握楼梯扶手,用力得手掌发痛。荷莉用不在乎的语气说:&ldo;我没问他。&rdo;
&ldo;没有人知道萝西&iddot;戴利怎么死的,现在再查也太迟了。事情发生了就是发生了。&rdo;
荷莉马上用九岁小孩依然有的、令人心疼的绝对信心说:&ldo;我爸爸会查出来的。&rdo;
谢伊说:&ldo;哦,是吗?&rdo;
&ldo;对,他这么说。&rdo;
&ldo;呃。&rdo;谢伊说(说句公道话,他语气里几乎听不出半点尖酸),&ldo;兰然,你老爸是警察,一定会这么想。现在来看这一题:戴斯蒙有三百四十二颗糖果,想分给自己和八个朋友,他们每个人可以分到几颗?&rdo;
&ldo;书上出现&lso;糖果&rso;的时候,我们就要改成&lso;水果&rso;,因为糖果对我们不好。我觉得这么做很笨,那些糖果又不是真的。&rdo;
&ldo;是很笨没错,但总数没有变。那么,每个人分到几个水果?&rdo;
铅笔规律地刮擦纸面‐‐竖耳倾听一段时间,我已经听得见公寓里最轻微的声响,甚至听得见他们眨眼。荷莉说:&ldo;那凯文叔叔呢?&rdo;
谢伊又是沉默片刻才说:&ldo;他怎么样?&rdo;
&ldo;有人杀了他吗?&rdo;
谢伊说:&ldo;凯文,&rdo;语气里夹缠了太多东西,我从来没有听过。&ldo;没有,没有人杀了凯文。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;
&ldo;你爸爸怎么说?&rdo;
又是不在乎的语气。&ldo;我已经跟你说了,我没有问他。他不喜欢聊凯文叔叔,所以我才想问你。&rdo;
&ldo;凯文,天哪,&rdo;谢伊笑了,笑得有点冷酷与失落。他说:&ldo;也许你年纪够大,可以听得懂,我不知道,不然只好记下来,到你能懂的时候。凯文是个孩子,从来没有长大过。都三十六岁了,还认为世界会照他想的方式运转,压根没想过世界可能有它自己的规矩,无论他喜不喜欢。所以,凯文有一天晚上晃到废弃的房子,因为他觉得一定不会有事,结果却摔到窗子外面去了,就这么简单。&rdo;
我感觉扶手被我握得扭曲断裂,谢伊语气里的决然表示他会终生坚持这个说法,甚至相信这就是事实。虽然我想不至于,但假以时日,或许他有一天真的会这么相信。
&ldo;什么是废弃?&rdo;