帝王小说网

第62章（第2页）

&ldo;你多大啦？格兰汀？&rdo;

&ldo;十岁。十岁又三个月。&rdo;

&ldo;我看你的言谈很伶俐。&rdo;我说。&ldo;那是因为我常常和爹谈话的关系。&rdo;格兰汀认真地说。

&ldo;那么发生凶杀案的那天，你吃得很早啦？&rdo;

&ldo;是的，英格丽把碗盘洗好、赶在一点钟出门。&rdo;

&ldo;那么，那天早晨你都在窗边瞄望，观察人们吧。&rdo;

&ldo;噢，是的。只看了一段时间。早一点时候，大约十点钟，我在玩字谜。&rdo;：

&ldo;我一直在想，你是否有可能看见寇里先生来到那栋房子？&rdo;

格兰汀摇摇头。&ldo;不，我没有。我是觉得很奇怪。&rdo;

&ldo;也许，他一大早就到那儿了。&rdo;

&ldo;他一定是没有走前门，摁门铃，不然我就可能看见了&rdo;

&ldo;或许他是穿过花园过去的。我的意思是说，由房子的另一边。&rdo;

&ldo;噢，不会的&rdo;，格兰汀说，&ldo;花间背对着另外的房子，没有人会高兴让陌生人穿过自己家的花园的。&rdo;

&ldo;是的，我想他们不会&rdo;

&ldo;但愿我知道他长得怎么样。&rdo;

格兰汀说。&ldo;噢，他年纪根大，大约有六十岁。面容白净，没有留前髭，穿一套暗色西装。&rdo;

格兰汀摇摇头。&ldo;听起来样子很平凡嘛。&rdo;

她有点失望。

&ldo;总之，&rdo;我说，&ldo;你经常依靠这里观望，要你记得而且分清不同的日子，我想不太容易。&rdo;

&ldo;一点也不困难。&rdo;她挺起身接受挑战。又说；&ldo;我可以告诉你那天早上发生的每件事。我知道。&lso;蟹太太。何时来，何时离开。&rdo;

&ldo;就是每天来打扫约那个妇人，是不是？&rdo;

&ldo;是的。她走起路来非常快，就像螃蟹一样。她有个小男孩，有时候会一起带来，但是那天没有。然后佩玛繻小姐大约十点钟时出来，到盲人学校教书。&lso;蟹太太&rso;大概在十二点钟时离开。有时，她会带一小包东西离开，她来时没有这东西，我想是奶油和干酪，因为佩玛繻小姐着不见、那天发生的事我特别清楚，因为我和英格丽吵架，她赌气不和我说话。我教她英文，她想知道&lso;直到我们再见面&rso;这句话英文怎么讲。她不得不和我说德文。aufwiedersehen。我去过瑞士，那里的人这样说，所以我知道、他们也说crsgott。&rdo;