帝王小说网

第40章（第1页）

4不久之后，迦太基人由于厌战，派遣累基拉斯跟他们的大使们一块儿到罗马去，想订立和约;如果和议未成，他就回到迦太基来但是累基拉斯在私下力劝罗马的主要行政官吏继续猛力进行战争，于是回到迦太基去受苦迦太基人把他囚禁在一个钉满了长钉的牢狱里，这样把他处死桑西巴斯的胜利是他自己毁灭的开端，因为迦太基人为了要表示这样一个功绩不是由于拉西第梦人，假装要给他许多光彩的礼物，以表示对他的敬意，派遣一些大船送他回拉西第梦去，但是吩咐那些船长们，要他们把他和他的同伴们都丢在海中这样，他因为他的胜利而得到惩罚这就是罗马人在阿非利加第一次战争的好结果和坏结果，直到迦太基人把西西里交给罗马人为止这是怎样发生的，已经在我的《西西里史》中说明了

5此后，罗马人和迦太基人订立了和约，但是在西西里战争中作为辅助军在迦太基军队里服务的属民阿非利加人和一些怨恨迦太基人克扣他们的军饷和对他们没有履行诺言的克勒特雇佣军很凶猛地起来攻打迦太基人了迦太基人以友谊的理由，向罗马人请求援助，罗马人允许他们只在这次战争中可以在意大利招募雇佣兵，因为就是这一点也是原先的和约所禁止的罗马人又派遣一些人去作调解人阿非利加人拒绝调解，但是说，如果罗马人肯接受的话，他们所占领的城市愿意臣服于罗马人罗马人拒绝了这个建议于是迦太基人用一支很大的舰队把这些城市封锁起来，截断它们从海上运输的给养因为战争的关系，土地尚未耕种，迦太基人利用饥饿征服了阿非利加人;但是他们为穷困所迫而劫掠那些沿海航行的商人，甚至杀害了罗马的商人，丢入海中，以隐瞒他们的罪行这件事很久没有人知道当罗马人知道了这些事情后谴责迦太基人的时候，迦太基人拖延时日，不加处理，直到最后罗马人通过对他们作战;那时候，他们才割让撒丁尼亚以为赔偿这个条款也列入了从前的和约中2第二次布匿战争马西尼萨与迦太基人的战争6不久之后，迦太基人侵入西班牙，逐渐征服了它当萨干坦人求援于罗马时划定一个边界，约定迦太基人不得越过挨布罗河迦太基人在汉尼拔领导下，又破坏这个和约，越过了这条河;和约破坏之后，汉尼拔把西班牙的兵权交给别人，他自己进兵侵入意大利在西班牙的罗马将军，巴布利阿斯&iddot;科尼利阿斯&iddot;西庇阿和尼阿斯&iddot;科尼利阿斯&iddot;西庇阿两兄弟，在那里作了一些光辉的功绩之后，两人都被敌人杀死了接他们的职位的将军们毫无成就，直到最后这个在西班牙阵亡的巴布利阿斯&iddot;西庇阿的儿子西庇阿航行到那里，他使人们都相信他是神意派遣来的，在一切事务中，他都有神的意旨，因此，他取得了光辉的胜利正在他因为这个胜利而取得很大的光荣的时候，他把兵权交给那些被派来接他的职位的人，他自己回到罗马，请求派他率领一支军队往阿非利加去，使汉尼拔退出意大利，同时，在迦太基人自己的国内向迦太基人进行报复

7有些领导人物反对这个计划，他们说，当意大利受到这样长久的战争的破坏，现在还受到汉尼拔的蹂躏，而马哥正在招募利格里亚人和克勒特人为雇佣兵，想从侧面攻击意大利的时候，派遣一支军队侵入阿非利加，这是不聪明的他们说，他们非等到他们自己的国家脱离了目前的危机，他们不应当去攻击别的地方另外一些人认为，迦太基人之所以敢于进攻意大利，是因为他们本国没有受到战争折磨;如果把战争带到他们自己的家乡，他们是会召回汉尼拔的于是他们决定派遣西庇阿往阿非利加去，但是当汉尼拨正在蹂躏意大利的时候，他们不许西庇阿在意大利征集军队如果他能够取得一些志愿军的话，他可以率领他们;他可以利用在西西里的军队他们授权给他，装备十条大船，允许他取得船员以配备这些大船，也允许他修整在西西里的船舰但是除了他从他的朋友们中间所能筹集到的以外，他们没有给他一点金钱他们起初对于进行这次战争是这样漠不关心的，但是不久，这次战争对于他们是多么伟大而光荣

8西庇阿好象很久以来，就已受到神的启示，要进攻迦太基，他聚集了骑兵和步兵大约七千人之后，即航往西西里，他带着三百名精选的青年作为卫队，命令他们不带武器而跟着他于是他以征集的办法，选择三百名富裕的西西里人，命令他们带着他们最好的武器和马匹在某一天集合起来当他们集合起来了的时候，他向他们说，如果他们愿意的话，他们可以装备代替他们参战的人他们都接受了这个建议，于是他把他的那三百个没有武装的青年带上来，要他们把武器和马匹供给这些青年，他们都乐意这样做了这样，西庇阿就有了这些利用别人的经费、装备得非常好的三百名意大利青年以代替三百名西西里人，而这些意大利青年人马上感激他的恩惠，因而以后总是很好地替他服务9当迦太基人听到这些消息的时候，他们派遣吉斯科的儿子哈士多路巴去猎象，他们派遣大约六千步兵、八百骑兵和七头战象到马哥那里去（马哥正在那里招募利格里亚人为雇佣兵），命令他带着这些军队以及其他一些可能聚集的军队去进攻伊达拉里亚，以便使西庇阿退出阿非利加但是就在那个时候，马哥还是迟疑，因为他和汉尼拔相隔这样远，他不能和汉尼拔联合在一起，又因为他的脾气素来是迟疑的哈士多路巴猎象归来后，马上就从迦太基人和阿非利加人中，征集了大约六千步兵和六百骑兵，购买五千奴隶作船舰的桨手他又从努米底亚人手中取得二千骑兵和雇佣一些士兵，在离迦太基二百斯塔狄亚的一个军营里训练全部士兵