看着全身心投入音乐之中的青年党卫军官,卡尔有些恍惚‐‐直到现在他还是无法理解,为什么这样一个音乐天赋出众、举止优雅的人,也会变成狂热的种族分子。
当钢琴声终于停下来后,卡尔沉声说道:&ldo;施林克,我一向是爱国的,那些犹太人的下落我真的不知道。&rdo;
施林克站了起来,摇了摇手,打断了卡尔的话:&ldo;教授,现在我和我的小伙子们以客人的姿态坐在这间屋子里,不是仅仅因为对老师的尊重。根据我们的调查,您确实和那帮犹太人的下落无关。但是……&rdo;
施林克的目光锐利地刺向卡尔:&ldo;您的儿子,杰斯,带着您的七名犹太学生,此刻正躲藏在柏林的某个角落。根据您的邻居说,他们走的时候,并没有带走太多行李,七名犹太学生,要养活他们,需要不少的食物,您儿子临走的时候,并没有带走太多的现金,我们又对这个区所有的商店进行了戒严,我相信他们已经为食物的问题困扰了好几天了,您的儿子现在能想到的唯一办法,应该就是求助他的父亲。&rdo;
卡尔再次沉默了,对于盖世太保来说,情感上的哀求是没有任何作用的,这些狂热的家伙在执行命令的时候冷酷得像机器一样。而在理性这个层面,卡尔也无法提出有力的证据为杰斯开脱,对于反犹太人法,杰斯一向是坚定的反对者。事实上,正是因为杰斯敏感地预感到了危险,才能在搜捕来临之前,带着那几个犹太朋友们提前藏匿了起来。可惜,在这件事情上,光藏匿是远远不够的,这个国家已经疯了。
&ldo;他会被处死吗?&rdo;卡尔点上自己的烟斗说道,&ldo;如果杰斯被抓住。&rdo;
施林克把那本厚厚的乐谱插进书柜后,回答的时候没有转过身:&ldo;这个不是由我们决定,取决于他自己的态度,这和您没有关系,您是我们的国宝艺术家,而杰斯,不过是您的养子而已。&rdo;
委婉但冰冷的答案,让卡尔心中冷笑,他原先还有一丝希望,之前盖世太保还没有抓住杰斯,儿子能够和他的朋友们好好藏起来,找机会逃出柏林,逃出德国,逃出这座噩梦之城。
但是,这样的机会在他看到搜捕力度的时候,已经消失了。
&ldo;少校,请问您和您的人,准备在这里待多久?&rdo;卡尔开口问道,他必须要尽可能想办法从对话中得到一些有用的信息,虽然他现在还不知道如何把这些信息传递给儿子。
&ldo;我真诚地希望今晚您就能送走我们这些不速之客,卡尔教授。&rdo;施林克礼貌地回答,&ldo;如果我们抓住了您的儿子,或者那些他袒护着的犹太家伙。&rdo;
少校想了想,又补充道:&ldo;昨天曾有人在附近的街区见到令公子,我想,他们已经撑不了多少时间了。&rdo;
听了这些话,卡尔的心深深地沉了下去。噢,杰斯,他了解他的这个儿子,他是一个比盖世太保还冷静的年轻人,只有他提前看出了这个国家正在走向恶魔,只有他提前做了那么多的事情,保护了那么多的人,他的儿子,绝对不会做出沉不住气的事情‐‐如今你在街区出现,难道你真的毫无办法了吗?
夜色逐渐加深。客厅里的几个人却没有改变姿势,卡尔依然坐在桌后,身旁的士兵像是不知疲惫,依然紧紧地盯着他的一举一动。施林克少校看起来倒颇为轻松,坐在沙发上轻轻哼着曲子。
外面传来了一阵由远及近急促的脚步声,在这深夜的街区,听得尤为真切。
虽然屋子里的窗户都被厚厚的窗帘盖上了,但卡尔能够想象到,如果杰斯真的冒险回来,只要离这里五十米远,就会被外面隐藏的哨兵发现。
卡尔不愿意面对那一刻,他站了起来,走到了厨房里,给自己倒上了一杯朗姆酒。
接着门铃响了,在寂静的屋子里响起了一段简单的旋律,卡尔能听出来,是杰斯。因为只有他会在每次敲门的时候,按下这些童年时专为他写下的曲子。
陶恩沁恩大街圆舞曲,第七十三小节。
卡尔静静地看着厨房里,他妻子的照片,刚刚收养的杰斯依偎在他妻子的边上,还是那么小。卡尔似乎回到了那一刻。
&ldo;我们养了一个好儿子,克瑟琳。&rdo;卡尔喃喃道,&ldo;我为他骄傲。&rdo;
过了十秒钟,反复响了好几遍的铃声停了下来。
卡尔能很清楚地听到门口的厮打声,他还是没有动,犹如一尊失去了灵魂的雕像。
两天后,柏林陶恩沁恩大街,73号。
柏林陶恩沁恩大街圆舞曲,第七十三小节,两天前门铃的旋律。
确定一切都是安全的,卡尔推开门进去,那是一个小小的钢琴店。
果然,杰斯也只能找到这种地方藏身了。
卡尔放下了装满食物和水的包裹,坐到一架钢琴前,开始弹奏柏林陶恩沁恩大街圆舞曲,第七十三小节,旋律透过地板,缓缓传入地下的密室内。很快,一架钢琴下的木地板被翻了起来。几个脑袋探了出来。
&ldo;杰斯,你回来了?&rdo;有一个人问道。
卡尔继续弹奏着,沉默的泪水很快流满了他的脸颊。