帝王小说网

第13章（第2页）

&ldo;巴特，这能给我们什么线索吗？&rdo;瑞斯上校问道。

&ldo;先生，你认为推测无益？噢，这种案件非推测不可。&rdo;

&ldo;查一查这些人的资料不是更好吗？&rdo;

巴特笑一笑。&ldo;噢，我们会努力调查。我认为这方面你可以协助我们。&rdo;

&ldo;当然。怎么查法？&rdo;

&ldo;关于德斯帕少校：他常常出国－－到南美、东非、南非－－你有办法探查那些地区。你可以获取他的资料。&rdo;瑞斯点点头。

&ldo;可以办到。我会尽量取得资料。&rdo;

奥利佛太太嚷道：&ldo;噢，我有个计划。我们一共四个人－－不妨说是四个侦探－－他们也是四个人！我们一个逮一个如何？瑞斯上校逮德斯帕少校，巴特探长逮罗勃兹医生。我来逮安妮？梅瑞迪斯，白罗逮洛瑞玛太太。我们各走各的路线！&rdo;

巴特探长摇摇头。

&ldo;不行，奥利佛太太。你知道这是公事，我是负责人。我必须调查所有的线索。何况&lso;各取所好&rso;说得太美了。也许两个人想追同一匹马呢！瑞斯上校可没说他怀疑德斯帕少校。白罗先生也许不认为是洛瑞玛太太。&rdo;

奥利佛太太叹了一口气。

她抱憾叹息说：&ldo;这个计划好极了，干净利落。&rdo;接着又打起精神。&ldo;不过你不反对我自己做点小调查吧？&rdo;

巴特探长慢慢说：&ldo;不，我不能表示异议。事实上，我也无权反对。你参加今天晚上的宴会，自然可以采取你感到好奇或者感兴趣的行动。不过奥利佛太太，我要提醒你，你最好小心一点&rdo;

奥利佛太太说：&ldo;绝对小心。我不会吐露－－半字－－&rdo;她有气无力地住口。

赫邱里？白罗说：&ldo;我想巴特探长不是这个意思。他是说你要对付的家伙可能已杀过两次人－－他若觉得有必要，会毫不犹豫地杀第三次。&rdo;

奥利佛太太若有所思看看他，接着泛出笑容－－讨喜、迷人的笑容，活像冒失的小孩子。

她引述别人的话说：&ldo;我们事先警告过你呀。&rdo;又说，&ldo;白罗先生，谢谢你，我行事会小心。但是我不退出行动。&rdo;

白罗斯斯文文鞠个躬。

&ldo;容我说一句话－－夫人，你是赌徒。&rdo;

奥利佛太太直挺挺坐着，以商务委员见经理的口气说：&ldo;我想我们搜集的一切情报都得公用－－也就是说，我们知道的事情不能藏私。当然啦，我们的推论和印象有权留着。&rdo;

巴特探长叹了一口气。

他说：&ldo;奥利佛太太，这不是侦探小说。&rdo;

瑞斯说：&ldo;所有情报自然都得交给警方。&rdo;