洛瑞玛太太精神勃勃说:&ldo;噢,你不该这样。你该好好打。&rdo;
&ldo;你是说冒险?&rdo;
&ldo;只要叫牌叫对了,根本不冒险。这是数学上的肯定式。不幸叫牌叫得好的人并不多。他们知道开头怎么叫,后来就糊涂了。他们分不清含有得分牌的牌,以及没有失分牌的牌--不过白罗先生,我不该给你上桥牌课。&rdo;
&ldo;夫人,我相信可以增进我的牌技。&rdo;
洛瑞玛太太又拿起计分纸来读。
&ldo;惊险过后,下面几圈牌相当平淡。你有没有第四张计分纸?啊,有。旗鼓相当--双方都无法得分。&rdo;
&ldo;一个晚上下来,往往如此。&rdo;
&ldo;是的,开牌平淡,后来牌局才激烈起来。&rdo;
白罗收起计分纸,微微鞠躬。
&ldo;夫人,恭喜你。你记牌脑力惊人--真了不起!可以说,打过的牌你每一张都记得!&rdo;
&ldo;我相信如此。&rdo;
&ldo;记忆是绝妙的天父。有了好记忆,往事就不算往事了。夫人,我想过去的一切常在你心中出现,事事都象昨天一样清楚。对不对?&rdo;
她迅速瞥了他一眼,眸子又大又黑。那种表情只出现片刻,接着她又恢复世故的表情,可是赫邱里?白罗十分坑道。这一招已击中她的要害了。
洛瑞玛太太站起身。&ldo;我恐怕得出门了,真抱歉,我真的不能迟到。&rdo;
&ldo;当然不行--当然不行。抱歉侵占了你的时间。&rdo;
&ldo;遗憾不能进一步协助你。&rdo;
&ldo;不过你已经帮了我的忙了,&rdo;赫邱里?白罗说。
&ldo;我不以为然。&rdo;她断然说。
&ldo;有的。你说出了某些我想知道的事情。&rdo;
她没问是什么事。
他伸出手。
&ldo;夫人,谢谢你的雅量。&rdo;
她一面跟他握手一面说:&ldo;白罗先生,你是个特殊的人。&rdo;
&ldo;夫人,上帝把我造成什么样子,我就是什么样子。&rdo;
&ldo;我想大家都如此吧。&rdo;
&ldo;不见得,夫人。有些人想改良上帝造的雏形。夏塔纳先生就是一个例子。&rdo;