帝王小说网

第47章（第1页）

洛瑞玛太太点点头。&ldo;你能预先看出－－那份疲惫感，那份寂寞－－实在很聪明。&rdo;

她的声音愈来愈小。

白罗好奇地打量她。&ldo;原来是这样？是的，我了解有此可能。&rdo;

洛瑞玛太太说：&ldo;孤孤单单－－孤孤单单。除非一个人象我这样，自知做了错事还活着，他绝不了解其中的含义。&rdo;

白罗轻声说：&ldo;夫人，我若表示同情，会不会失礼？&rdo;

她略微低下头。

&ldo;白罗先生，谢谢你。&rdo;

现场又静默一段时间；后来白罗用活泼一点的口吻说：&ldo;夫人，你意思是说，你认为夏塔纳先生在晚宴上说的话是直接威吓你？&rdo;

她点点头。&ldo;我立刻发觉他说话是要给某一个人听的。那个人就是我。所谓&lso;毒药是女人的武器&rso;是针对我而言。他知道。以前我就疑心了。他曾把话题扯到某一次着名的审判，我看他的眼睛望着我，表示他知道某一件隐秘的事情。但是那天晚上我相当肯定。&rdo;

&ldo;而且你确定他将来的意图？&rdo;

洛瑞玛太太淡然说：&ldo;巴特探长和你在场并非巧合。我想夏塔纳要向你们指出他发现了别人未曾疑心的刑案。表示自己很聪明。&rdo;

&ldo;夫人，你什么时候下决心采取行动？&rdo;

洛瑞玛太太有点踌躇。

她说：&ldo;很难确知这个念头什么时候进入我脑海。我进去吃晚餐之前就发现匕首了。大家回到客厅，我把它拿起来藏在袖子里。没有人看见。我敢确定。&rdo;

&ldo;夫人，我相信你行动很敏捷。&rdo;

&ldo;当时我打定主意要下手。只需执行到底就成了。也许很冒险，但我认为只得一试。&rdo;

&ldo;你的冷静，你权衡得失的判断力……派上了用场。是的，我明白。&rdo;

洛瑞玛太太继续说下去，嗓门冷静，不带感情。&ldo;我们开始打桥牌。最后机会来了。我当&lso;梦家&rso;。我逛到对面的壁炉边，夏塔纳打盹儿睡着了。我看看别人。他们正专心玩牌。我探身－－干了－－&rdo;

她的声音微微颤抖，但是瞬间又恢复高傲和冷静。

&ldo;我跟他说话，暗想这可作为我辩解的口实。我提到炉火，假装他答腔了，我又说：&lso;我有同感，我也不喜欢电热炉。&rso;&rdo;

&ldo;他没有叫嚷吗？&rdo;

&ldo;没有。他大概闷哼了一声－－如此而已。远处听来也许象说话。&rdo;