家。
奥莉维雅一面用餐巾包着那盘食物,一面用教导的口吻对我说:&ldo;平格
尔,知道吗?你去看望病人,就是在做好事。&rdo;
我到温特家中去了。我和他们的友谊,从此变得比一般的邻居更亲密了。
那一天,爱吉把我一直送到花园小门边,对我说:
&ldo;平格尔,你太好了!我永远、永远忘不了这件事。&rdo;
我什么话都没回答。他们说我是好人,使我大受感动。
我们常在广场上玩槌球。就是输给爱吉。我也很快活;当她赢了拍手的
时候,我尤其感到高兴。我很喜欢这个鬈发姑娘的快乐性情。去年我回到埃
绍夫的时候,爱吉已经完全变了模样,我几乎不认得她了。她长得亭亭玉立,
身材显得更苗条了,浓密的鬈发梳得很别致,眼睛里流露出过去没有的神秘
的光辉,使我非常迷恋。有一次,我和爱吉去散步,我要求和她通信。她同
意了。我从学校里给她写信。她的回信写得真动人,我读得都能背下来了。
-----------------------页面22-----------------------
她的信我一直都保存着。
现在爱吉真变成一个美人了。她的微笑征服了我,使我常常觉得自己在
这个秀丽的姑娘面前局促不安,不知道说什么好。
这是我不愿意离开埃绍夫的原因。还有一层,就是不久前我听见舅舅和
奥莉维雅在厨房里讲的话。
舅舅夸夸其谈地说:&ldo;我吗,我可不拦阻咱们家这孩子暂时离开埃绍夫。
考虑问题要讲究实际,布里吉就爱说:手里没王牌,就先出小牌。让咱们这
小伙子到世界上闯练闯练。碰巧也许会发现个金矿,来一个富贵还乡。那时
候,奥莉维雅,咱们也在办喜事的时候大吃大喝一场……&rdo;
&ldo;先生,您也说这话。&rdo;奥莉维雅不同意舅舅的说法。
&ldo;我说的是正经话,&rdo;舅舅回答,同时我听见他在砖灶的边上用力磕着
巴西烟斗。&ldo;为什么那个弯头发的爱吉不能给咱们家当新媳妇?再过三年她
就十八岁啦。那时候,咱们家这孩子也该赚上钱了,那他就可以搞个小家庭
啦。哎哟,奥莉维雅,一眨眼咱们就要忙着抱孙子喽!&rdo;
舅舅温厚地笑了。
往下说什么,我没有听清楚。可是舅舅那些话,我听了很高兴,深深打
动了我的心。
现在我又想起这些话,它们使我丢开了烦恼。
奥莉维雅进来了:
&ldo;平格尔,你的信。&rdo;