帝王小说网

第46章（第1页）

那个年纪大的人安静他说道：&ldo;住嘴，坏蛋，不然我就叫人揍你了。你

1

穿的是卡尔涅洛的衣服，这就是他的玻璃珠子钱包，从埃尔帕索到多斯杰

洛，所有的密探没有不知道的。你还敢抵赖吗?&rdo;

我吓得呆若木鸡，只是低声说：&ldo;我的天，难道密尔洛司教授的外甥罗

尔斯真让人杀了?&rdo;

&ldo;凶手，一切你自己都会看到的。&rdo;我听到这样一句话，接着就被带出

去了。

三

罗尔斯的房间给了我一个很强烈的印象，看来，凶杀案就是在这里发生

的。地板上洒着很多血，墙上也溅着血。罗尔斯和凶手之间曾发生过可怕的

格斗。椅子，摆器皿的搁架，放着书籍的小桌，一切都翻得乱七八糟。水瓶

滚到地上，瓶塞脱落，水整整流出了一半。

一个青铜闹钟倒在水中，钟上的玻璃也摔碎了。在窗台上我看到一个沾

染了血迹的锤子和一把细窄的剃刀。

戴阿伦佐板着面孔对我说：&ldo;我对你说说，你是怎么在这儿横行霸道的，

除了同意我说得对，你说不出别的话，博士坐在小桌前边看书。你从后面偷

偷走过去，用锤子打他，可是你没想到罗尔斯先生比你力气大。他抓住了你。

你就又打了他一锤，可是他挣开了。他跑，你在他后面追着打。后来你就用

这把剃刀把他结果了……&rdo;

我回答道：&ldo;让我看看可怜的罗尔斯博士吧。&rdo;

戴阿伦佐咬着牙说道：&ldo;哼，瞧你有多狡猾!这就是你的办法，杀完了

人，把死人扔到水里毁尸灭迹。咱们走。带着这个坏蛋!&rdo;

我们沿着后面的狭小楼梯走了下去，梯阶上可以看到斑斑点点的血迹。

戴阿伦佐往下面推我，也不容我好好地清醒一下，他就说：&ldo;你就是从

这里拖走罗尔斯先生尸体的。你因为太费力气，所以在门槛上休息了一下，

然后……&rdo;

戴阿伦佐打开了通向美丽的热带花园的门。树木上鲜花盛开，放出芬芳

的香气。在这个人间天堂里竟能干得出这样的罪恶，想起来真令人可怕。

在撒着海沙和小贝壳的甬道上，清楚地现出凶手拖着罗尔斯尸体走过的

1美国南部边界上的城市，隔着格兰德河与墨西哥的华雷斯城相对。译者

-----------------------页面76-----------------------