&ldo;不知道。&rdo;
&ldo;就是因为你在监狱里没有回答比格登‐‐他是真的卡尔涅洛的朋友‐
‐写给你的那张字条,并且决定出庭替自己辩护。你这么做,让那些绿林好
汉都伸了大拇指头。听说审问你的案子的时候,当地的许多土匪都坐在法庭
里旁听,据说还花了不少钱请了个律师。&rdo;
&ldo;汪道克,你从哪儿知道得这么详细?&rdo;我高声说,并且怀疑地看着捕
鸟人的脸。
&ldo;老弟,这都是报上登的。现在这件事不要紧了。我哄你坐在我的屋里
的时候,我心里真是觉得太对不起你了。后来我就从海岸上溜进水里。我得
赶快走,因为罗尔斯至少比我早走三个钟头。马萨特蓝的渔民都是些好人,
凑巧我碰见渔民克瓦达洛,他让我上了他的帆船。我到了海湾对岸离圣卢克
斯角不远的地方,听到了&lso;布克苏司&rso;号沉没的消息,还听说当天早上有条
-----------------------页面151-----------------------
小渔船从马萨特蓝送来一位带着一只皮箱的美国人。这时候我心里总算落实
了。我像条猎狗似的跟在罗尔斯后面追。我跟他坐上了同一列火车,可是火
车开到好莱坞的时候,他在铁桥前边拐弯的地方跳了下去。等我跳下去的时
1
候,火车已经开到河的对岸了。后来我在罗林兹赶上了他,那时候他买了一
23
张从旧金山经过里诺和埃耳科飞到芝加哥的班机的飞机票。钱吗?平格
尔,难道你不明白,那家公司为了监视竞争的对手,花多少钱都不在乎吗?
1
我坐的飞机在底特律郊区的上空赶过了罗尔斯,比他先在贝列丰特机场着
陆。可是这个滑头家伙却比我先坐上了&lso;肯塔基&rso;号轮船,把我甩在&lso;白星&rso;
公司的码头上了。我在欧洲寻找罗尔斯的详情就不必提了。最后,我跟着他
到了埃绍夫。我死去的母亲是威斯里人,可是我从小就跟我父亲到爪哇去了。
我来到埃绍夫以后,住在运河旁边,开始在郊区找他。我从年轻的药剂师艾
德那儿打听到,去年在&lso;两朵玫瑰&rso;山崖附近新盖了一处别墅,还知道有一
个博士和一个老仆人住在那儿。这个杜比引起了我的注意,因为艾德往别墅
给他送过好多实验用的东西跟药剂,大概很发了点财。半年前,我在下边用