&ldo;豁出去了!&rdo;我下定决心。于是打电话告诉朋友,让他星期日5点在一家咖啡馆等我。那是战争结束后第二个新年的元月中旬。
&ldo;终于下决心了?&rdo;他在电话上嘿嘿发笑,&ldo;好,我一定去。中途变卦我可不答应哟。&rdo;
‐‐笑声留在耳朵里。我清楚,我惟有那谁也无法觉察的、僵硬的微笑能与之抗衡。可是,我还有一线希望,确切地说,我仍怀有一丝迷信。一种危险的迷信。惟有虚荣能使人冒险。就我来讲,那是一种不甘心被人视为23岁的童贞的通常的虚荣。
想来,我下定决心的日子就是我的生日。
‐‐我们相互用刺探的眼神看对方。他也知道今天一本正经和嘿嘿傻笑同等滑稽,烟从他的嘴角一口接一口喷出。接着,就这家店铺的点心的差劲,他发表了两三句没话找话似的看法。我没有注意听他讲话,说道:
&ldo;想必你也有思想准备吧。第一次带到那地方的人,要么成为你的终生朋友,要么成为你一生的仇敌哟。&rdo;
&ldo;别吓唬人好不好?你知道我胆小。我可不适合当他妈的一生的仇敌。&rdo;
&ldo;你自己能认识到这一点就好。&rdo;我故意说话老三老四的。
&ldo;是的,那么……&rdo;他摆出一副司仪的面孔。他又说:&ldo;在什么地方喝几口再去。第一次去,一点酒不喝怕是够戗。&rdo;
&ldo;不,我不想喝。&rdo;我感到自己的面部发凉,&ldo;走。一口也不喝。这点儿胆量还是有的。&rdo;
接下来是,昏暗的都营电车,昏暗的私营铁路,陌生的车站。陌生的街道。在简易木板房林立的一角,紫色红色的电灯把一张张女人的脸映得像一个个纸灯笼。化霜后的湿渍渍的街道上,嫖客们无言地你来我往,明明穿着鞋却发出了像光脚走路一样的脚步声。没有任何欲望,惟有不安如同闹着要吃零食的孩子一样催促着我。
&ldo;随便哪里都行。你听见没有?随便哪里都行。&rdo;
我想尽快逃离女人们故作苦闷的&ldo;过来,过来嘛&rdo;的声音。
&ldo;这家的妞危险呢。这模样好吗?那边比较安全。&rdo;
&ldo;管她模样好坏呢。&rdo;
&ldo;那我就选个相对漂亮的吧。以后可别埋怨我。&rdo;
‐‐我们刚一上前,两个女人就像着了魔似地站起身来。这是个直起腰简直要碰到天花板一样的小矮房。龇着的金牙咧出牙床笑着,一个满嘴东北话的大个子女人把我诱骗到了只有三张榻榻米的小房间。
义务观念促使我抱住了女人。搂住肩膀正要接吻,她笑得肥肩直晃。
&ldo;得了吧。会整得你满嘴通红呢。得这么着。&rdo;
娼妇张开口红勾边、镶有金牙的大嘴,伸出像木棒一样强壮的舌头。我呀模仿着伸出了舌头。舌尖碰上了舌尖。……外人概莫能知其味,即:没有感觉恰似剧烈的疼痛。我感到我的全身,由于剧烈的疼痛而且是全然感觉不出的疼痛而麻木了。我上床躺下。
10分钟后,证实了我的不行。耻辱使我的双膝发抖了。
在朋友没有察觉的假定下,接下来的几天,毋宁说我置身于痊愈的自我堕落的感情中。就像生怕患上什么不治之症的人,病名确定后反而可以体会到的一时的安心感,尽管他清楚那安心不过是暂时的,而且,心底期待着更加无处可逃的、绝望的、因而是永久性的安心。可以说,我也衷心期待着更加无处可逃的打击,换句话说,期待着那更加无处可逃的安心。
接下来的一个月中间,我多次在学校见到那个朋友。相互都没有提及那件事。一个月后,他偕一名同样和我要好的、喜欢女人的朋友来访。这人是一个经常吹牛说15分钟就可以把女人搞到手的爱炫耀的青年。不多时,话题落脚到了应落脚的地方。
&ldo;我已经受不了了。自己控制不住自己。&rdo;喜欢女人的同学目不转睛地盯着我,又说,&ldo;如果我的朋友中有人阳痿,我真羡慕。岂止羡慕,简直是敬仰。&rdo;
带我去玩过的朋友见我脸色突变,改变了话题,问好色的朋友:
&ldo;以前说好要向你借马赛&iddot;普鲁斯特的书的,有意思吗?&rdo;
&ldo;啊,有意思。普鲁斯特是个doy,他和他的男仆有关系。&rdo;
&ldo;什么?doy是什么意思?&rdo;
我知道自己在拼命挣扎,企图靠佯装不懂,靠小小的提问来获得自己的失态还未觉察的反证的线索。
&ldo;doy就是doy。你不清楚吗?是鸡jian者。&rdo;
&ldo;第一次听说普鲁斯特是着种人。&rdo;我感到我的声音发颤。如果怒形于色,就等于把证据交给了对方。我对自己能够忍受这可耻的表面平静感到极度畏惧。我的那个朋友显然嗅出了什么。也许是我的神经过敏,好象他的视线正有意识地避开我的脸。
夜晚11点,令人诅咒的来访者离去。我一直在屋里闷到天亮。我抽泣。最后,惯有的血腥幻想来临,安慰了我。我完全委身于这最贴身最亲密的残无人道的幻影。
我需要安慰。我经常去老朋友家参加聚会。虽然我知道这只能给我留下空洞无物的对话和索然无味的回忆。因为,这种和大学的朋友不同的体面人济济一堂的聚会反倒可以使我感到轻松。这里有异常矫揉造作的千金小姐,有女高音歌唱家,有未来的女钢琴家和新婚不久的年轻夫人。跳舞,喝点儿酒,做无聊的游戏,玩多少有些色情味道的捉迷藏,这样,有时竟通宵达旦。
黎明时分,我们往往跳着入睡。为驱赶睡意,别有一番游戏。地上扔下几块坐垫,以骤然停止的音乐为信号,当音乐突然停止时圆圈舞的圈立即散开,一男一女为一组分别坐向坐垫,如果坐歪了屁股沾了地板,必须露一手以壮余兴。因为站着跳舞的人必须扭在一起坐向地板上的坐垫,所以热闹至极。三番五次以后,女人们也就顾不得举止仪容了。一位最漂亮的小姐和人缠在一起摔了个仰面叉的一刹那,裙子翻到了大腿根。或许是有些醉意了,她丝毫没有觉察地笑个不停。
如果是以前的我,必定会使用须臾不忘的一贯演技,模仿着其他青年,从欲望处背过身去,猛地转移视线的。然而,自从那天,我和以前的我不同了。我全无一丝羞耻‐‐即:全无一丝所谓的天生意义上的羞耻‐‐目不转睛地,像看某种物质似的,盯视着那雪白的大腿。陡然间,从凝视中来并从凝视中收敛的痛苦降临了。痛苦告诉我:&ldo;你不是人。你不能与人相交。你是某种非人类的、既奇怪又可悲的生物。&rdo;
恰巧,官吏录用的应考越来越紧张。它尽情地把我变为枯燥无味的学习的俘虏,我自然得以远离了折磨我身心的事端。但,这只是起初的时候。随着那一夜的失落感向我生活的每一个角落的蔓延,我连续几日郁闷不已,什么也不愿去干。我觉得,正式自己能行的必要日见紧迫,如果不能正式,我再也无法活下去。虽说如此,却无处寻觅那天生就不道德的手段。在这个国家里,甚至没有以更稳妥的形式满足我异常欲望的机会。