照着皮克特手中的粗劣原型,工程技术人员又制作了好多个更加精致的复制品,珠算班顺利开课。解释基本原理不过几分钟,真正动手训练就需要很长时间了‐‐他们一刻不停地练习,直到手指在铁丝之间下意识地飞舞,好像不需要任何思考,便能将算珠拨动到准确的位置上。不过,有些船员似乎永远也无法胜任,他们辛苦练习一个星期,但不管是准确性还是速度都没法达标;另有一些却很有天赋,很快便远远超过了皮克特。
他们做梦时都在做算术,睡着了也不忘拨弄算珠。通过基础练习之后,他们被分成几个小组,相互之间激烈地比赛,直至达到比&ldo;熟练&rdo;还要更熟练的程度。到最后,挑战者号的船员们可以在十五秒之内完成四位数的乘法,可他们还是不肯罢休,仍然继续练习。
这项工作是纯机械式的,需要熟练的技巧,却无需多高的智商。真正困难的部分属于马顿斯,其他人没办法帮上他的忙。他必须先忘掉烂熟于胸的计算机语言,重新调整运算方式,让其他人的机械式劳动也能参与进来,就算他们不理解那些数字的含义也没关系。他会为大家提供原始数据,让他们按照他给出的运算法则进行计算。经过几个小时耐心但却乏味的工作,这条数学流水生产线便会将结果呈现出来‐‐假如中间不犯错误的话。为了防止出现错误,他们组建了两支独立的计算小组,两边同时工作,还要定时交叉检验对方的结果。
&ldo;我们的工作……&rdo;皮克特对着录像机说道,他终于有时间考虑一下他的听众了,原本他已经放弃了这种努力,&ldo;就是用人力取代电子线路,重新组建一台&lso;计算机&rso;。别看速度只有电子计算机的几千分之一,无法同时计算多个数字,还很容易疲劳‐‐但我们还是成功了。虽然无法调整航线返回地球‐‐这太复杂了‐‐但我们还是可以退而求其次,变动飞船轨道,驶向无线电不受干扰的区域。一旦逃出电磁干扰区,我们就可以将所在位置传送给地球,让地球上的大型计算机告诉我们接下来该怎么做。
&ldo;我们已经脱离了兰德尔彗星,不会再随着它飞出太阳系了。我们正在计算新轨道,其准确性还是可以期待一下的。我们现在还处在彗尾范围内,不过彗核距飞船已有百万英里之遥,我们已经看不到那些冻结的氨气冰山了。它们正朝群星飞去,即将隐没在无数太阳之间,步入更加寒冷的长夜。而我们,就要回家了……
&ldo;你好,地球……你好,地球!这里是挑战号,这里是挑战者号。收到信号请立即回复‐‐我们需要你们对运算结果进行检验‐‐在我们的手指磨到只剩骨头之前!&rdo;
地心烈焰
图像好长时间没有变化了,我知道,现在就连岩石都被压紧,变成了毫无特色、品相单一的物质。现在,扫描仪转动得相当慢,渐渐式微的回声需要好几秒才能从地下深处挣扎着返回。
&ldo;好吧,教授,&rdo;我说道,&ldo;祝贺你,这是个惊人的成果。不过,我们好像已经到达地核了。我认为,从现在起直到地心,不会再有任何变化了。&rdo;
他略带嘲讽地微笑。&ldo;请继续。&rdo;他说,&ldo;还没完呢。&rdo;
&ldo;这个,&rdo;卡恩沾沾自喜地说,&ldo;你会感兴趣的。拿去看看!&rdo;
他把刚刚读过的文件推了过来。我决定打报告叫他走人,这已是第n次了,如果还不行,那就我走。
&ldo;这是什么?&rdo;我不耐烦地问。
&ldo;一份长篇报告,是一位叫马修斯的博士写给科技部长的。&rdo;他在我面前挥了挥报告,&ldo;读读看嘛!&rdo;
我兴致不高地翻看起来。几分钟后,我抬起头勉强承认道:&ldo;也许你是对的‐‐不过仅限这一次。&rdo;我没再说话,直至全部看完……
亲爱的部长先生:
应您的要求,以下是关于汉考克教授所作实验的特别报告。该实验的结果出人意料,非同凡响。我没有时间将其转换成更正规的形式,只好向您呈上报告的口述稿。
鉴于您日理万机,时间有限,或许我该简述一下我们与汉考克教授的合作事宜。教授于1955年被封为男爵,并一直担任布兰顿大学电气工程系的主任,此后他获得批准,可以无限期休假开展他的研究。在这期间,前能源与动力部的首席地质学家克莱顿博士也加入该项目,这项研究得到了保罗基金和英国皇家学会的资金援助。
教授希望发展声吶技术作为精准地质学勘探的手段。如您所知,声吶相当于声波的雷达,尽管人们对它不太熟悉,但在几百万年前,蝙蝠便在夜间有效地利用它捕食昆虫并绕开障碍物了。汉考克教授打算向地下发送高功率超声波脉冲,利用回声建立图像,了解地下结构。图像可以通过阴极射线管屏幕展现。飞机上的雷达可以透过云层显示地形,教授的整套系统与之十分相似。
到1957年,两位科学家取得了部分成功,却也耗光了全部资金。1958年初,他们直接向政府申请固定拨款。克莱顿博士指出,这套装置拥有巨大的价值,它就像一台可以穿透地壳的x光机。能源部批准之后,把申请材料转给了我们。其时贝尔纳尔委员会刚刚发表一份报告,我们担心这个卓有价值的项目会因此被搁置而广受批评。于是我立刻去拜访这位教授,随后递交了一份表示赞成的报告。几天后,我们提供的第一笔资金(编号5543a68)到位。从那时起,我一直与他们保持联系,并在某些方面提供了一些技术支持。