(巴拉德。。。。。。)
他这时才注意到这家咖啡店的名字叫&rdo;巴拉德&ldo;。在进人一家店时,一般人
是不会注意店名的。他看了看店门,上面写着店名。
(b、a、l、l、a、也是用英语拼写的。好像法语中这个词最后有一个&rdo;e
&lso;,)现在莫名其妙的外国名字有点泛滥了。柚木健一的公寓叫什么
&ldo;grandzon大厦,&rso;,这也够人受的了。前一词是英语跟法语的混合语,后一
个词是拉丁语,然后是日语。让人根本摸不着头脑。
空知拿信用卡付了帐,推开应门走了出去。雨已经停了。
天色已近黄昏。‐‐空知无意中回头又看了-下应门上写的店名&rdo;ballad&ldo;。
(我刚才是从字的反面看的。。。。。)ballad。这个名字无论从正面还是
反面,读法是一样的,就像映在镜子里一样。
(映在镜子里的字……)
空知突然好像明白了什么,他拔腿向南跑去。
(说不定,不,很有可能……)
他-口气跑了四条街,看见了自己想要找的那间大楼。这是-座四层的混居
楼房,空知曾经路过这座楼房好多次。租用这里的楼层进行营业的餐馆的名字他
也隐约记得。他想找的那个名字在二楼。
(这下说不定能够找到。)
楼房里有各式各样的快餐馆,日式的、西式的、韩式的,此外还有-些公司
的事务所和进口音响商店。他顺着狭窄的楼梯登上二楼。左手是-家广告公司的
事务所,右手是-家西式快餐店。他紧绷的脸颊终于松弛了下来。他往快餐店里
看了看,里面好像还在进行营业前的准备工作。他拉开镶着镜子的店门走了进去。
&ldo;欢迎光临!&rdo;皮肤白皙的老板娘从柜台后面抬起头来向他打了声招呼,
&ldo;请您到座位上稍等一下。&rdo;
&ldo;对不起,我不是来吃饭的,我想向你几个问题。&rdo;
空知边说边干了袋里掏出美保给他的高井制的照片,递给老板娘,问道:
&ldo;上个月的最后一个周六,这个人有没有来过这里?&ldo;&rdo;啊,来过。&ldo;&rdo;您记得?
&ldo;&rdo;是的。&ldo;穿着波形榴边衣领和服的老板娘十分肯定地回答。
&rdo;他是不是一个人来的?那天是江藤先生的生日宴会,他一个人在角落里喝
酒。那天应该是十月二十八号。&ldo;&rdo;多谢您了。您能把您的名字告诉我吗?&ldo;&rdo;
我叫正木忍。&ldo;&rdo;多谢您了。我呆会再来。谢谢。&ldo;空知一阵风似的冲了出去。