帝王小说网

第211章（第1页）

&ldo;据说这是欧洲最好的雷利酒。&rdo;

&ldo;确是好极啦。&rdo;

银行家坐到一把扶手椅上，点燃一根长雪茄。在天花板上的灯光照耀之下，他的头皮透过稀疏的头发露出粉红色。

&ldo;你去利尔的小小旅行是一次成功吧？&rdo;

&ldo;是的，我得谢谢你和将军。&rdo;

&ldo;请别客气。按照一般规定，这样的事不仅不同寻常，而且简直绝对办不到。可是在正派人士之间，是有特殊规定的。&rdo;斯多勒发出一声叹息。&ldo;嗯，维克多，我巴巴儿的请你来见我，当然不会是单纯请你喝杯雪利酒。&rdo;

&ldo;我想你也不会这样。&rdo;

&ldo;你是一个军人。有一些特殊的谈话有时必须忘掉，不要留下一点痕迹。在德语里我们对这类非常微妙的事情有一句特别用语。&lso;在四只眼睛下面&rso;。&rdo;

&ldo;我听见过这个用语。&rdo;

&ldo;下面透露的事就是在四只眼睛下面。&rdo;

维克多&iddot;亨利听了感到非常奇怪，觉得只有让银行家说下去，此外没有别的办法。下面会发生什么事，他无法想象；他最好的猜测是从戈林那里伸出来的一根间接的小小和平触须，要他转达给总统。

&ldo;你跟格列戈&iddot;雅果谈到过关于战争的进程。关于这次德英之间自相残杀的悲剧性错误。&rdo;帕格点了点头。

&ldo;你觉得他的想法有道理吗？&rdo;

&ldo;坦白说，我们在海军里是不学地理政治学的。至少我们没有那么一课。所以我是不懂得斯宾格勒等人那一套。&rdo;

&ldo;你是一个美国的实用主义者，&rdo;斯多勒笑着说。

&ldo;我是个学射击学的，被错误地安排在外交界，可一心希望脱离这一行。&rdo;

&ldo;我相信你。正派人都希望在战场上服务。&rdo;

&ldo;我愿意于我学过的那一行。&rdo;

&ldo;你真认为，美国的援助和希望得到更多的美国援助是支持英国继续作战的原因？&rdo;

&ldo;有点儿。他们不想退却。他们认为他们打得赢。&rdo;

&ldo;靠美国的援助。&rdo;

&ldo;嗯，他们认为可以得到。&rdo;

&ldo;那么横在整个西方世界和光荣的和平‐‐这是你我刚才为之干杯的‐‐之间的，主要是丘吉尔对罗斯福援助的信赖。&rdo;

帕格停了几分钟才回答。&ldo;也许是，可是什么才算是光荣的和平呢？丘吉尔要搞掉希特勒。希特勒要搞掉丘吉尔。这两位先生都同样牢靠地掌着权，两位又都真正代表着民族意志。问题就这样明摆着。&rdo;

&ldo;你就要回去当罗斯福总统的海军副官啦。&rdo;斯多勒说这话时带点询问口气。

帕格的脸上没有露出一点惊异的样子。&ldo;我是回到人事局去等待新的任命的。&rdo;

银行家的笑容表示着容忍和自信。&ldo;好吧，我们关于这类事的情报通常是正确的。现在，维克多，让我说完我的话，在我说完之前别打断我。我就要求这点，好不好？&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

银行家吸了两口雪茄。&ldo;正派人彼此谈话的时候使用一种特殊的语言，维克多，我现在就是用那种特殊的词汇跟你交谈。这些事情是极其微妙的。说到头，在字句之外还必须有一种精神上的联系。对于你，格列戈&iddot;雅果和我都感到有那种联系。你一直是无比正确，可是跟很多美国大使馆的人员不同，你并不把德国人看成是些吃人的生番。你一直把我们当作跟你们一样的人看待。你那美丽可爱的妻子也一样。我向你保证，这情况已经受到了注意。至于你同情英国，那是很自然的。我也一样。我爱英国，我在牛津呆过两年。

&ldo;现在，你听见格列戈谈起过犹太人在你们总统周围的影响，我知道你不得不否认这一点，可这是这次战争中一件非常严重的事实，我们必须面对这个事实，并采取必要的措施。&rdo;

帕格想开口说话。斯多勒举起僵直的手掌阻止他。&ldo;你答应要听完我的话，维克多。在这种情况下，我们在华盛顿需要朋友。不象犹太人那样厚颜无耻地施加影响，只是提供事情的另外一面。罗斯福是个视野非常广阔的人，我们可以让他看到，根据美国的利益必须在西方迅速实现光荣的和平。至少有一点是可以肯定的，只有这样他才能腾出手来对付日本。你认为我们真的关心日本？那个新协定不过是一场喜剧，好让俄国人担点儿心，安分守己。

&ldo;现在，维克多‐‐记住这是在四只眼睛下面‐‐我们真有这样的朋友。不多，有几个。都是些爱国的美国人，他们看到的是战争的现实，而不是犹太人和丘吉尔的宣传‐‐说到丘吉尔，他始终什么也不是，只是个有自大狂的冒险家。我们希望你将是另一个这样的朋友。&rdo;

维克多&iddot;亨利很后悔不该把那杯雪利酒喝得那么快。谈话正转到需要认真对待的地方。他把身子往前弯了点儿。

&ldo;让我说下去吧，&rdo;银行家说着，拿着雪茄朝他一挥。&ldo;你知道我同赫尔曼&iddot;戈林的关系。在我看来，他是欧洲史上的一个伟大人物。他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。元首‐‐嗯，元首当然不一样，他做什么都高出我们大家一筹，在预言的高度上，在伟大梦想的高度上。操纵开关的工程师是戈林。德国的事务他没有不管的，也没有不知道的。你们美国人带着清教徒的偏见认为他有点象撒旦，可我们德国人爱好歌剧和富裕。这是个弱点。元帅了解这点而且利用了它。当然，他自己也充分地享受，为什么不呢？他对生活的热爱是浮士德式的，拉伯雷式的。