帝王小说网

第34章（第1页）

&ldo;还剩下半个小时，&rdo;他告诉皮克林，&ldo;再过25分钟我将打个电话，我的同事一点儿也不会伤害你的家眷的。如果你在那时候之前报警的话，他会先开枪的，然后，就让他碰运气去与警察周旋了。&rdo;

当他走了之后，皮克林先生呆若木鸡似地坐了半个小时。事实上，德雷克过了5　分钟便从公用电话亭中打电话到那幢房子里。克里姆接了电话，对那位双手和踝关节被绑在一起而躺在地板上的女人略微一笑便离开了。两个人谁也没有用那一辆在前一天偷来的运货车。克里姆用的是那辆停放在街道远处随即可起动的摩托车。

德雷克从运货车中取了一顶摩托车防护帽以掩盖他那火红色的头发，骑上了停放在运货车附近的第二辆摩托车。两个人在半小时以内便离开了谢菲尔德。他们把车子扔在伦敦的北部，重新在德雷克的公寓中相遇。他在家中把头发上的红色染发剂冲洗干净，又把那副眼镜摔得粉碎。

芒罗赶上了第二天早晨从因弗内斯向南飞的航班。航空小姐在收拾好用餐的塑料托盘之后，便分发刚从伦敦捎来的报纸。芒罗由于坐在飞机的后座，没有拿到《泰晤士报）和《每日电讯报》，但拿到了一份《每日快报》。报纸的标题是有关两位身份不详的人，据信是属于&ldo;红军派&rdo;的德国人，从谢菲尔德银行抢劫了20000　英镑。

&ldo;该死的杂种！&rdo;芒罗邻座那位来自北海石油钻探队的英国人说道。他轻轻敲着《每日快报》的标题。&ldo;该死的共党分子，我要把他们都吊死。&rdo;

芒罗承认，将来肯定必须考虑绞刑的问题。

在希思罗机场，他乘出租汽车到了靠近办公室的地方，直接被人引进巴里&iddot;弗恩代尔的办公室。

&ldo;亚当，你看上去判若两人了。&rdo;

巴里让芒罗坐下，并请他喝咖啡。

&ldo;嗯，好了，录音带的问题。你肯定非常想知道，事实上，我亲爱的伙计，那是真的，这是毫无疑问的。一切都核对过了。苏联农业部中发生了令人可怕的大改组。有六七位高级官员被撵走了，包括那个被关在卢比扬卡监狱里的人，我们认为他肯定是个倒霉鬼。

&ldo;那有助于证实这件事。不过，声音是真的，毫无疑问，试验室的伙计这样说的。现在谈大事情。我们的宝贵人物中有一位在列宁格勒的郊外工作，他设法开车到城外去跑了一趟。北面那儿没有长出多少小麦，但还有一点，他把汽车停下来去解手，顺便偷拔了一棵受感染的麦苗。三天前，麦苗用邮袋带来了。昨天晚上，我从实验室得到了报告。他们证实，麦苗的根部中含有过量的林丹。

&ldo;所以，我们如愿以偿了。你已发现了我们的美国&lso;堂兄弟&rso;们美其名日&lso;宝藏&rso;的好东西。事实上，是24k　金。顺便说一句，局长想见你。你今天晚上要回莫斯科去。&rdo;

芒罗与奈杰尔&iddot;欧文爵士的会见是友好的，但很短暂。

&ldo;干得好，&rdo;局长说道，&ldo;根据我的理解，你的下次碰头时间将是在两个星期之后。&rdo;

芒罗点点头。

&ldo;这也许是一项长期的行动，&rdo;奈杰尔爵士接下去说道，&ldo;你是新近才到莫斯科的，这样快就办成了一件好事情。如果你待上几年时间的话，谁也不会瞠目吃惊。

我想要你催他提供更多的情报，我们所能挤得出来的所有情报，以防万一这个家伙变卦。你需要任何帮助、任何支持吗？&rdo;

&ldo;不要，谢谢你，&rdo;芒罗说道，&ldo;那位宝贵人物已经冒险尝试了，而在同时又坚持只能与我接头。在这个阶段，我不想让其他的人插进来把他吓跑了。我认为，他也不能像彭科夫斯基那样到处旅行。维希纳耶夫从来不出去旅行的。因此，克里沃伊也没有理由出去旅行。我得单独对付这件事。&rdo;

奈杰尔爵士点点头。&ldo;很好，你可以这样干。&rdo;

当芒罗离开之后，奈杰尔&iddot;欧文爵士把办公桌上的案卷翻了过来，那是芒罗的个人档案材料。他对芒罗是有疑虑的。那个人是一个离群索居的人，与大家合伙干就会感到不自在，是一个可以在苏格兰的山岭中单独步行而解闷的人。

&ldo;企业&rdo;中有一句格言：有老牌特务，也有大胆的特务，但并没有既老牌又大胆的特务。奈杰尔爵士是一位老牌的特务，但他赞赏谨慎。这个芒罗是从外面转来的，是位出其不意而来的不速之客。而且事情发展得很快。但另一方面，录音带是真的，那是毫无疑问的。他办公桌上当晚到唐宁街去见首相的传令单也是真的。当录音带经检验合格之后，他当然已告知了外交大臣，而这就是汇报的结果。

唐宁街10号英国首相官邸的黑色大门，也许是世界上最有名的门之一。它位于白厅旁边一条死胡同的右侧，位于离人口处三分之二远的地段，巷子的两侧耸立着内阁办公厅和外交部两幢雄伟的大厦。

这扇门上印着素雅的白色&ldo;10&rdo;宇，还装着黄铜的门环；门前由一位手无寸铁的普通警员看守着。旅游者们围在那儿相互拍照，观看那些来来往往的信差和知名人士。

事实上，说话无足轻重的人才从前门进入，而达官贵人常常是使用侧门的。称为10号门牌的那幢房子与内阁办公厅的大楼成直角相交，房子的后部几乎是相互连通的，在黑色的栏杆后面圈着一块不大的草坪。在后墙角几乎相接的地方，有一条通向一扇小侧门的走道把空隙遮盖了起来。7　月底最后一天的傍晚，秘密情报局局长在内阁大臣朱利安&iddot;弗兰纳里爵士的陪同下，正是从这扇门走进去的。他们俩被直接引上三楼，穿过内阁会议厅走进了首相的私人办公室。