因此,他只得拒绝苏联的抗议,别无其他的方法。
那位大使板着脸,一声不吭地听着他把话说完。大使答复道,他无法接受美国的解释,并拒绝这样的解释。他将按那样的意思向他的政府汇报。话音刚落,他便离开那儿,并返回他的大使馆中去向莫斯科作汇报。
那一天,三个人坐在伦敦市贝斯沃特区的一套单元住宅中,眼睛盯着他们四周地板上撒得乱七八糟的报纸。
&ldo;一场灾难,&rdo;安德鲁&iddot;德雷克厉声说道,&ldo;一场该死的灾难,到现在这个时候,他们应该到达以色列了,不出一个月的时候,他们就会被释放,并能举行他们的记者招待会。他究竟干嘛要开枪打死那个机长呢?&rdo;
&ldo;如果机长正在申费尔德机场上着落而拒绝飞到西柏林的话,他们无论如何是完蛋了。&rdo;阿扎玛特&iddot;克里姆说道。
&ldo;他们该用棍子打他。&rdo;德雷克哼着鼻子说道。
&ldo;一时的冲动,&rdo;卡明斯基说道,&ldo;我们现在怎么办呢?&rdo;
&ldo;那些手枪能被追查出来吗?&rdo;德雷克向克里姆问道。
那位矮小的鞑靼人摇摇头。&ldo;也许会查出那家出售手枪的商店,&rdo;他说道,&ldo;不会追查到我身上。我当时没有暴露自己的身份。&rdo;
德雷克在地毯上踱着步,陷入了沉思之中。
panel(1);
&ldo;我认为,他们不会被引渡回去的,&rdo;他最终说道,&ldo;苏联人现在想把他们要回去,因为他们劫持了飞机,开枪打死了鲁登科机长,殴打了飞机上的那个克格勃特工,当然,还殴打了另一个他们从他身上拿走身份证的克格勃特工。但杀死那位机长是一个严重的问题。尽管如此,我认为,西德政府将不会把两个犹太人送回去被处死。另一方面,他们将会受审和判罪。也许是无期徒刑。米罗斯拉夫,他们会开口谈有关伊凡南科的事情吗?&rdo;
那位乌克兰流亡者摇了摇头。
&ldo;如果他们有理智的话,是不会开口的,&rdo;他说道,&ldo;在西柏林的市中心不会的。德国人也许不得不变卦而终究把他们送回去。如果他们相信这两个人所说的话,莫斯科将会否认伊凡南科是死了,并搞一个面貌相像的人来做证据,所以他们是不会相信的。但莫斯科将会相信他们的话,并把他们消灭掉。德国人由于不会相信他们所说的话,将不会提供任何特殊的保护。他们不会冒险的。他们将会保持沉默。&rdo;
&ldo;那对我们来说是毫无用处的。&rdo;克里姆指出。&ldo;我们这番所作所为的全部目的,就在于使整个苏联的国家机器蒙受一次奇耻大辱。我们无法举行那样的记者招待会;我们并不掌握任何可使全世界信服的详细情况。只有米什金和拉扎雷夫可以办到那一点。&rdo;
&ldo;那么,必须设法使他们离开那个地方。&rdo;德雷克用下结论的口吻说道。&ldo;我们必须发起第二次行动以使他们到达特拉维夫,并保证他们的生命和自由。否则的话,那就前功尽弃。&rdo;
&ldo;现在出了什么事呢?&rdo;卡明斯基重复说道。
&ldo;我认为,&rdo;德雷克说道,&ldo;我们需要找出一种办法,我们来订一个计划,我们来执行这项计划。他们不能在柏林坐着等死,他们的头脑里藏着像那样的一项秘密,是不能这样坐等的。我们的时间不多了;对莫斯科来说,要根据事实来做出推断是不会花费多长时间的。他们现在有线索可以追查了,他们用不了多久就会知道是谁在基辅干了那件事。然后,他们将开始筹划报复。我们必须使他们无法得逞。&rdo;
苏联驻华盛顿大使怒气冲冲的不友好态度,与他那位波恩同事的勃然大怒相比,就显得微不足道了;两天之后,驻波恩的俄国外交官便与西德外交部长会晤。他坚持认为,联邦德国政府拒绝将两名杀人犯交给苏联或东德当局,就是明目张胆地破坏他们之间到那时为止所形成的友好关系,而且只能被视为一种敌意的举动。
西德外交部长感到十分不安。他私下里希望&ldo;图波列夫&rdo;号客机是降落在东德的跑道上。他抑制住了自己而没有指出,既然俄国人始终坚持西柏林不是西德的一个组成部分,那么,他们应该去与西柏林市政院商谈。
大使再三陈述了他的情况和理由:罪犯是苏联公民,受害者是苏联公民,民航班机是苏联的领土,违法行为发生在苏联的领空,而凶杀发生在东德主要机场的跑道上,或者仅离开跑道几英尺高的空中。因此,罪行应按苏联的法律,或者最起码是按东德的法律,进行审讯。
外交部长尽可能有礼貌地指出,所有的先例都表明,飞机劫持者可以按所抵达的国家的法律接受审讯,如果那个国家希望行使那个权利的话,这决不是低毁苏联法律程序的公正合理性……
他私下里想道,那是见鬼。在西德,从政府、新闻界直至公众,谁都没有丝毫的怀疑,引渡米什金和拉扎雷夫将意味着克格勃的审讯、袋鼠法庭和行刑队。何况他们是犹太人,那又是另一个问题。
1 月份的头几天对于新闻界来说是平淡无奇的,西德的新闻界正在借此题材大做文章。保守而又强大的阿克塞尔&iddot;施普林格派报纸坚持认为,不管两位飞机劫持者已犯了什么样的罪行,他们应该受到公正的审判,而公正的审判只有在西德才能得到保障。联合政府的中流批柱‐‐巴伐利亚州的基督教社会联盟正采取同样的方针。某些方面的人士,就最近克格勃在飞机劫持者所逃离的利沃夫地区进行镇压的问题,向新闻界提供了大量准确无误的情报和耸人听闻的细节,从而暗示从恐怖中逃离出来是一种合情合理的反应,尽管逃离的方式并非无可指摘。另外,近来从政府机构中又揭露出一名身居高位的共产党间谍,而政府对莫斯科采取和解方针的话,则不会提高政府的名望,何况地方选举迫在眉睫……