&ldo;那已无所谓了,&rdo;德雷克说道,&ldo;一切都无关紧要了。只要让米什金和拉扎雷夫有机会说话。那就是这一切的目的所在。那就使这一切都变得是值得的。&rdo;
两位乌克兰犹太人从本。古里安机场乘一辆警车来到特拉维夫警察总局,被禁铜在不同的囚室里。戈伦总理准备。洛守他那一部分交易一一用这两个人来换取&ldo;弗雷亚&rdo;号及其船员和货油的安全。但他不准备让那位陌生的斯沃傅达在他面前耍花招。
对于米什金和拉扎雷夫来说,那是一天之中的第三次坐牢了,不过两人都知道那将是最后一次了。当他们在走廊中分手时,米什金对他的朋友眨了眨眼睛,并用乌克兰语说道:&ldo;不是明年到耶路撒冷,是明天。&rdo;
这个警察局的局长从楼上的一个办公室按常规给警医打了一个电话,让他给两个人作一次体格检查,医生答应立即就去。特拉维夫的时间是7 点半钟。
在&ldo;弗雷亚&rdo;号上,6 点钟之前的30分钟是像蜗牛一般在缓慢地爬行。德雷克在接待舱中把他的收音机调谐到英国广播公司的&ldo;世界节目&rdo;上,并迫不及待地收听6 点钟的新闻广播。
阿扎玛特&iddot;克里姆,在他三位同事的协助之下,从油轮的船尾栏杆垂下一条绳子通到那艘坚固的渔艇上。在以往的两天半时间中,汽艇在船壳旁颠簸着。当他们四个人站在汽艇中部的露天甲板上时,他们便开始为那一伙人撤离&ldo;弗雷亚&rdo;号作准备工作。
在6 点钟,英国议院塔上的&ldo;大笨钟&rdo;在伦敦敲响了,傍晚的新闻广播开始了。
&ldo;这是英国广播公司播送的&rdo;世界节目&lso;。刚才是伦敦时间6 点整。现在报告新闻,是由彼得&iddot;查默斯向你播送的。&ldo;
一个新的嗓音接着响了起来。在&ldo;阿盖尔&rdo;号的军官起居室中可以听到这个声音,普雷斯顿上校和他的大部分军官都聚集在收音机的四周。在美国军舰&ldo;莫兰&rdo;号上,迈克&iddot;曼宁上校在收听。唐宁街、海牙、华盛顿、巴黎、布鲁塞尔\波恩和耶路撒冷都在收听这同一个新闻节目。
在&ldo;弗雷亚&rdo;号上,安德鲁&iddot;德雷克一动也不动地坐着,眼睛一眨不眨地盯着收音机。
&ldo;今天,本亚明&iddot;戈伦总理在耶路撒冷说:在戴维&iddot;拉扎雷夫和列夫&iddot;米什金两位囚犯在早些时候从波恩到达这儿之后,他没有抉择的余地,只得低守自己有关释放这两个人的保证,假如&lso;弗雷亚&rso;号超级油轮和它的船员安然无恙获释的话……&rdo;
&ldo;&lso;没有抉择的余地&rso;,&rdo;德雷克大声嚷道,&ldo;就是这句话。米罗斯拉夫已办成了。&rdo;
&ldo;办成什么啦?&rdo;拉森问道。
&ldo;认出他们了,是他们,没错,没有人冒名顶替。&rdo;
他颓然倒在自己的椅子中,深深地叹了一口气。
&ldo;事情就快完啦,拉森船长。我们要走了,你听了会高兴的。&rdo;
船长的私人贮藏柜里有一副手铐,还有钥匙,以供一旦需要在船上拘禁某个人之用。在船上有人会做出疯野胡闹的举动是人所共知的。德雷克把一只手铐套在拉森的右手腕上,并&ldo;啪&rdo;地一声把手铐锁上了。另一只手铐是套在桌腿上。桌子是用螺栓固定在地板上的。德雷克在门口停了一下,把手铐的钥匙放在了一只架子上面。
&ldo;再见,拉森船长,你可能不会相信这件事的,但我对水面上的浮油感到很遗憾。如果对岸的那些傻瓜没有想方设法来欺骗我的话,那是决不会发生的。我为你那只手感到很抱歉,但那件事也是不必要发生的。我们将不会再见面了,那么就告别了。&rdo;
他关上并锁好了身后的舱门,飞也似地下了三层楼梯来到k &lso;甲板上,又朝外跑到他的人聚集的后甲板上。他随身带着他的晶体管收音机。
&ldo;一切都准备好了吗?&rdo;他问阿扎玛特&iddot;克里姆。
&ldo;我们无时无刻都是准备好的。&rdo;那位克里米亚鞑靼人说道。
&ldo;一切都好吗?&rdo;他向那位精通小艇技术的美籍乌克兰人问道。
那个人点点头。&ldo;所有的系统都正常。&rdo;他答道。
德雷克看了看他的手表。时间是6 点20分。
&ldo;好吧,6 点45分,阿扎玛特按响轮船的汽笛,汽艇和第一组同时出发。我和阿扎玛特晚10分钟离开。你们都已带好了证件和衣服。你们在登上荷兰的海岸之后,每个人都分散行动,那就各自为战。&rdo;
他朝船侧那面看了看。在雾蒙蒙的水面上,有两艘充气式的&ldo;佐迪阿克&rdo;快艇在渔艇旁边颠簸着。两艘快艇都是在上一个小时中从渔艇中拖出来充好气的。一艘是14英尺长的型号,足以容纳五个人。较小的10英尺型号乘坐两个人是绰绰有余的,快艇后面的外装发动机功率达40匹马力,在风平浪静的海面上快艇将达到30节的航速。
&ldo;现在他们长不了啦!&rdo;西蒙&iddot;法龙少校站在&ldo;短剑&rdo;号的前横杆上说道。
从&ldo;弗雷亚&rdo;号上早就看不到三艘巡逻快艇,从那时起,快艇就离开了&ldo;阿盖尔&rdo;号的西侧,现在就系泊在它的船尾,艇首对着5 海里以外笼罩在浓雾中的&ldo;弗雷亚&rdo;号泊位。