帝王小说网

第27章（第1页）

小鱼在水面上溅起了银色的雨点。河对岸的白沙角后面，雄伟。严肃地高耸着几棵被风吹动着的老杨树的灰色树顶。阿克西妮亚打水的时候，不小心把水桶掉到河里。她用左手撩起裙子，走到水深没膝的地方。河水搔得被袜带勒肿的腿肚子痒酥酥的，使得阿克西妮亚自从司捷潘回家以后，第一次迟疑地低声笑了起来。

她回头看了看，葛利什卡在慢慢地爬上斜坡，仍然舞弄着树枝，好像是在驱赶牛蛙。

阿克西妮亚的眼泪夺眶而出，她用泪水模糊的目光亲热地看着他那强健有力的、坚定地踏着土地的双腿。

葛利什卡的裤子掖在白色毛袜筒里，上面的丝绦闪着红光。背上靠肩胛骨的地方，肮脏的衬衫上有个新撕破的口子，布缕随风飘着，闪露出一块儿黝黑的、三角形的皮肤。阿克西妮亚用眼睛亲吻着这一小块曾经是她占有的可爱的身体；眼泪落到微笑着的苍白的嘴唇上。

她把水桶放在沙滩上，用扁担钩儿去钩水桶梁的时候，她看见了葛利什卡的尖头靴子留在沙滩上的脚印。

她偷偷地向四面看了看‐‐一个人也没有，只有远处的码头上有几个孩子在洗澡。她蹲下去，用手掌抹平了脚印，然后挑起扁担，暗自微笑着，急忙赶回家去。

蒙着一层薄雾的太阳在村庄的上空移动着。远处，一堆棉絮般的白云下，一片深广的牧场透着碧蓝的凉意，可是在村庄的上空，在晒得滚烫的薄铁房顶的上空，在尘土飞扬、沓无人迹的街道上空，在长满被干旱蒸晒得枯黄的野草的院落上空，却笼罩着一层死气沉沉的暑热。

阿克西妮亚挑着水，摇摇晃晃地登上台阶，桶里溅出的水洒在干裂的地上。司捷潘戴了一顶宽边的草帽，正在把马套在收割机上。他整理着在车辕里打盹的骡马的肚带，瞅了阿克西妮亚一眼。

&ldo;往水壶里倒些水。&rdo;

阿克西妮亚往大水壶里倒了一桶，铁桶箍把她的手都烫疼了。

&ldo;应当弄点冰来。水一会儿就会热起来的，&rdo;她望着丈夫汗湿的脊背说道。

&ldo;到麦列霍夫家去拿……别去啦！……&rdo;司捷潘忽然想起来，喊道。

阿克西妮亚走去关敞着的板门。司捷潘低下头，抓起鞭子。

&ldo;上哪儿去？&rdo;

&ldo;去关门。&rdo;

&ldo;回来，贱骨头……我说过‐‐别去啦！&rdo;

她慌忙走上台阶，想把扁担挂起来，但是哆嗦着的手偏不听使唤，‐‐扁担顺着台阶，滚了下去。

司捷潘把一件帆布斗篷扔到前面的坐位上；他理着马缰绳，坐了下去。

&ldo;开开大门。&rdo;

阿克西妮亚打开了大门，大着胆子问道：&ldo;什么时候回来！&rdo;

&ldo;傍晚儿。和阿尼库什卡约好一块儿去割黑麦。也给他送饭来。他从铁匠铺一回来，就到麦地里去。&rdo;

收割机的小轮子吱吱扭扭地响着，轧进像天鹅绒似的灰色的尘埃中，滚出了大门。阿克西妮亚走进屋子，把手掌按在心上，站了一会儿，然后蒙上头巾，向顿河岸边跑去。

&ldo;可是，万一他回转来呢？那可怎么办？&rdo;脑子里突然冒出了这样的念头。她如临深渊，停住脚步，回头看了看，接着‐‐又小跑似地匆匆走下顿河岸，向草场跑去。

篱笆。菜园。一片黄色的、迎着太阳的向日葵花朵。开着苍白色花朵的绿油油的马铃薯。啊，这是沙米利家的婆娘们，因为先前误了农时，现在正锄马铃薯地里的杂草；她们弓着穿粉红色上衣的脊背，迅速上下挥动着锄头，在灰色的城沟里锄草。阿克西妮亚一口气跑到麦列霍夫家的菜园。四面看了看；把插着篱笆门的小树枝拔下来，推开园门，顺着一条踏出的小径来到一片绿油油的向日葵丛边，便弯下身子，钻到向日葵长得最密的地方，满脸都是金色花粉；她撩起裙子，坐在长满了冤丝子的土地上，她侧耳倾听：静得连耳朵里都在嗡嗡地响。头顶上什么地方，有一只黄蜂在寂寞地嗡嗡叫着。遍身硬毛、空心的向日葵茎子在默默地吮吸着土地里的水分。

她坐了有半点钟，疑惑不定，非常苦恼，‐‐他会不会来呢，她已经站起身来，整理着头巾下面的头发，想要走啦，‐‐这时园门突然咬扭地响了，有脚步声。

&ldo;阿克秀特卡！&rdo;

&ldo;这儿来……&rdo;

&ldo;啊哈，你已经来啦。&rdo;

向日葵的叶子响着，葛利高里走了过来，坐在她身边。两人都沉默了一会儿。

&ldo;你满脸都是些什么呀？&rdo;

阿克西妮亚用袖子擦了擦香喷喷的金黄色的粉尘。

&ldo;大概是向日葵花粉。&rdo;

&ldo;这儿还有呢，眼睛边上。&rdo;

她擦干净了。两人的目光相遇了。在回答葛利什卡无声的询问时，她哭了。

&ldo;我受不了啦……我完啦，葛利沙。&rdo;

&ldo;他把你怎么啦？&rdo;

阿克西妮亚恨恨地扯开上衣领子。粉红色的、像处女一样的坚实隆起的胸脯上，密密麻麻地布满了紫青色的伤痕。

&lso;你不知道他把我怎么啦？……每天都打我！……吸我的血……你也是好样的……像只公狗一样干完了坏事，就夹起尾巴躲到旁边去啦……你们都是一流货……&ldo;她用哆嗦着的手扣好钮扣，惊慌地‐‐他是不是生气啦‐‐朝扭过身去的葛利高里膘了一眼。