&ldo;我能养活自己,马丁先生。&rdo;他回答。
&ldo;他还太小!&rdo;老太婆提出异议。
&ldo;没关系,夫人……&rdo;
&ldo;叫我奶奶……&rdo;
&ldo;好……没关系,奶奶!我能干活就太高兴了……&rdo;
&ldo;你可以干活。&rdo;马道克说道,他相当吃惊:一个还只尝到生活苦难的孩子,竟有如此果敢的性格。
&ldo;谢谢,先生。&rdo;
&ldo;我教你怎么照料马,&rdo;马道克又说道,&ldo;还教你骑马,只要你不怕……&rdo;
&ldo;我愿意。&rdo;小把戏回答。
&ldo;我呢,让你熟悉照料奶牛,&rdo;马丁娜也说,&ldo;还给牛挤奶,只要你不怕让牛角顶着……&rdo;
&ldo;我愿意,马丁娜夫人。&rdo;
&ldo;还有我,&rdo;西姆高声说,&ldo;我教你怎么在田野里放羊……&rdo;
&ldo;我愿意。&rdo;
&ldo;你识字吗,孩子?……&rdo;农场主问道。
&ldo;识一点,写出来很大……&rdo;
&ldo;能数数吗?……&rdo;
&ldo;哦!能……能数到一百,先生……&rdo;
&ldo;好哇!&rdo;凯蒂微笑着说,&ldo;我教你数到一千,教你写小字。&rdo;
&ldo;我愿意,夫人。&rdo;
这孩子,确实愿意接受向他提出的所有建议。看得出来,这些好人如何安排,他都认可。在这农场当个小仆人,这就是他的抱负。不过,能证明他思想严肃认真的一面,还是他回答农场主的话。当时,农场主笑着问他;
&ldo;嘿!小把戏,你在我们这里会成为一个很顶用的小伙子……马、奶牛、羊群……你若是全管起来,我们可就没活儿干了。对了你向我要多少工钱呀?……&rdo;