关于西线总司令的军事权限
电报1944年9月7日
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/第二军务组(西线)[译者注:这里可能有误。据有关资料,西线地区的军务工作是由国防军指挥参谋部军务处前线分队的第四军务组负责的。]
1944年第0010783号机密文件
关于西线总司令的军事权限
一、我授权西线总司令冯&iddot;龙德施泰特元帅:
1、为完成我赋予他的任务,可使用其管辖范围内国防军各军种、武装党卫队以及国防军以外各种组织和团体的一切可以使用的兵力、兵器。但以下人员例外:海军总司令指定的潜艇、快艇的乘员和有航海经验的专家;空军总司令指定的航空部队人员和专家。
2、为恢复和维护其管辖范围内的秩序,可采取各种必要的措施。海、空军以及国防军以外的各种组织和团体的所有办事机关,均应服从他的命令。
二、西线总司令可就西线壁垒和西线阵地中警戒兵力的分配问题,给陆军装备主任兼后备陆军司令下达必要的指示(如果国防军统帅部未曾下达这方面的指示的话),以便使警戒兵力的分配与西线整个局势相适应。一俟给西马克大区的党和国家机关赋予了军事任务,西线总司令的命令对它们也适用。
三、驻比利时和法国北部地区的国防军司令,驻荷兰的国防军司令,在一切方面均归西线总司令指挥。
领袖:(签字)阿道夫&iddot;希特勒
63b9月9日接受德国西线阵地的指挥权
电报1944年9月9日
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处
1944年第773296号绝密文件
只传达到军官
一、从1944年9月11日零时零分起,西线总司令接受对德国西线阵地(包括西线壁垒)及其所有警戒部队的指挥权。
这样,为了使德国西线阵地做好防御准备,为了组织西线阵地的防御,我过去赋予陆军装备主任兼后备陆军司令的所有任务,现在就由西线总司令负责。
(参阅:(1)领袖1944年8月20日签署的的1944年第772965号绝密文件;(2)领袖1944年8月30日签发的1944年第773143号绝密文件;(3)1944年9月1日签署的国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处1944年第0010654号机密文件。)
二、西线总司令因此将下辖:
1、负责构筑西线阵地的指挥参谋部(西线第2要塞区指挥官孔策工程兵上将)。