梯莱辛前世是一国王;皇孙底里泽亚都拉前世是王子;阿罗汉长老前世是一婆罗门;摩诃吉里神前世是富绅之子;德明格东前世是一将军。在梯莱辛前世为王时,五人曾一起到佛塔祈祷祀奉。
当时王子祈祷道:&ldo;愿来世成为一神通广大的帝王。&rdo;婆罗门祈祷说:&ldo;愿成为国王崇奉的国师。&rdo;富绅之子祈祷说:&ldo;愿成为国王敬奉的神明。&rdo;将军祈祷说:&ldo;愿成为国王同时代的邻国国王。&rdo;梯莱辛的前世则祈祷说:&ldo;愿成为他们四人出生地的首脑和统治者。&rdo;正如他们祈祷的那样:今世国王成为梯莱辛;王子成为底里泽亚都拉;婆罗门成为阿罗汉长老;富绅之子成为摩诃吉里神;将军成为德明格东。
一日,有人来报:&ldo;德明格东骚扰边界村寨。&rdo;梯莱辛下令派兵马战象进剿,捕德明格东。阿罗汉长老向国王讲了前世经历说:&ldo;陛下,德明格东是国王前世祈祷时的伙伴,请勿伤他。&rdo;摩诃吉里神也显身劝阻。梯莱辛说:&ldo;摩诃吉里,你既是我前世祈祷时的伙伴,为何当我有难时不来助我?&rdo;摩诃吉里神说:&ldo;当阿奴律陀王将你捆住用宝矛刺你时,不就是我让宝矛刺断绳索,使你得以逃脱的吗?&rdo;梯莱辛江喜陀说:&ldo;确有此事,不知是神在助我。&rdo;摩诃吉里神又问:&ldo;你在当昆兵败,夜色昏暗,身穿蜥皮袍,骑一匹花马为你引路者不正是我吗?&rdo;王答道:&ldo;确有此事,不知是神在助我。&rdo;摩诃吉里神再问:&ldo;当你营救苏卢时,追兵涌来,我见你跳江泅渡,力不能支。在河中变化出一小岛,岛上燕鸥啼鸣,不也是我吗?&rdo;&ldo;变化成渔翁父子划一小舟渡你到昂达的,不也是我吗?&rdo;王答道:&ldo;确有此事,不知是神在助我。&rdo;阿罗汉长老也训诫了德明格东王一番,从而制止了战争。
高僧的甥女单补拉按照王临行前的嘱咐,在王登基后两年,携7岁之子来到蒲甘。至宫前,正值梯莱辛上朝议事。单补拉未敢贸然进宫,领着儿子在宫前广场徘徊。内侍们上前驱赶道:&ldo;你这妇人不要站在这里,快走开!国王就要出宫了。&rdo;单补拉不走,说:&ldo;我有事上奏,请准我面君。&rdo;内侍们向国王奏明,王下谕召见。见是单补拉和王子,当着文武群臣的面说道:&ldo;这女子对朕的恩情可谓大矣!&rdo;说着,将王子抱于怀中,说:&ldo;世人谓:先子而后孙。而我已立孙为王,只得先孙而后子了。&rdo;于是封高僧甥女单补拉为后,赐名乌绍班。单补拉所生之子赐名泽亚昔德亚,封地旦迎瓦底和山区一带七县。
当年梯莱辛触怒了苏卢王,被收回了封赏、扈从,只身一人睡在一块牧马的草场上。是时,有一条小龙前来守护他。梯莱辛登基后,在该地建一佛塔,取名那伽永注。在阿贝亚德那建一佛窟,取名阿贝亚德那。阿罗汉长老前世曾是一名持戒者;梯莱辛前世是一条小狗。小狗终日跟随持戒者不离左右。小狗死后,持戒者可怜它,将其尸骨收集在一起,后来在那里长出一棵树来。每当风儿袭来,枝干摇曳时,国王便头疼难忍。虽经御医诊治,亦不见效。问阿罗汉长老,长老向国王讲明前世经历,取出尸骨,献给国王。王将小狗的尸骨妥善埋葬。
[1]此书所载年代有误。据后来发现的《妙齐提碑》可知江喜陀于公元1084-1112年在位。
[2]欧德白古王之女,原名玛尼山达,欧德王感阿奴律陀派兵营救之恩赠与阿奴律陀王。护送途中与江喜陀有染。后被阿奴律陀王立为后,名底里山达黛维。苏卢王继位王后死,又立其为后,赐名钦乌。详见(141)与(143)节。
[3]据《妙齐提碑》可知梯莱辛江喜陀与单补拉所生之子名耶扎古曼。参见《妙齐提碑》。另,本书后述王赐其名为泽亚昔德亚。
[4]意即:龙所在之地。
(145)江喜陀王重修阿奴律陀王的善业瑞喜宫佛塔
阿罗汉长老启奏国王:&ldo;阿奴律陀王为佛额骨与佛牙修建瑞喜宫塔,但只建了三层塔坛,未全部完成。子苏卢王即位后,沉迷于人间富贵,未继续父王的善业。今大王也是继承阿奴律陀遗业之王,怎能只愿享受荣华而不思完成先王的功德?&rdo;语中颇带嘲讽之意。梯莱辛王答应:&ldo;定完成先王的功德善业。&rdo;下诏大兴土木修建瑞喜宫佛塔。到杜云山采去石料,加工成三拃长一拃宽的石块。集中全国将士,从杜云山至瑞喜宫塔址,排成两列,传运石块。当时,烈日当空,运石人皆汗流浃背。国王见此情景,沿杜云山至瑞喜宫塔址的道路两旁播下罗望子树种,并庄重立誓道:&ldo;如朕是当之无愧继承佛祖遗物的君王,这些树种将生长成树为人们遮阴。&rdo;一夜间,这些树种即长成能庇荫的大树。
天帝释也化身瓦匠上山采石。当时,民工们用黏土和泥不能砌合,天帝释用碎石末、鲜牛乳等和成灰浆,方见效。据说国王用银子向全国富户购牛乳,每日一千桶。日间民工筑塔每日筑一圈,夜间神仙们下凡建塔,每夜建两圈。在佛塔东南角,天帝释亲手做一狮像,并亲自涂抹灰泥,所涂灰泥达八指厚。江喜陀王建瑞喜宫塔历时七月零七天。佛塔建成后,王欣喜若狂自诩道:&ldo;朕已继承了佛祖遗物。朕祈求的一切将全部实现。&rdo;瑞喜宫佛塔不仅驰名人、神、梵天三界,且据说自佛塔建成之日起,天帝释每逢僧自恣日注,必下凡瞻仰。