帝王小说网

第67章（第2页）

h很快地坐了下来。那句&ldo;不久之后&rdo;说来有点奇怪：h似乎注意到了，因为我们全都注意到了。华特&iddot;史东爵士也很快地站了起来。

&ldo;你告诉我们，安士伟上尉，&rdo;检察总长开口说道，&ldo;说你&lso;到处兜了一阵&rso;，而&lso;不久之后&rso;你就出了城。到底有多久呢？&rdo;

&ldo;大概半个钟点，或者再多一点吧。&rdo;

&ldo;半个钟点？有那么久吗？&rdo;

&ldo;是的。我想要好好地想一想事情。&rdo;

&ldo;你开车去了哪里？&rdo;

一片沉默。

&ldo;你开车去了哪里，安士伟上尉？我必须重复一遍我的问题。&rdo;

&ldo;我开车到了格鲁斯维诺街胡弥先生的住处，&rdo;证人回答道。

一时之间，我们还没想到这句话的含意。就连那位检察总长，不管他先前怎么想，也先迟疑了一下才继续开口，证人那种坦白的神情正是我昨天所见到的那个&ldo;迷人的&rdo;雷金纳&iddot;安士伟。

&ldo;你说，你开车去了胡弥先生家？&rdo;

&ldo;是的。我原先希望你不会问到这点的，&rdo;他很快看了一眼瞪着他看的被告，&ldo;我告诉过他们说我的话对他不会有好处，我以为我应该不会给传来当证人。&rdo;

&ldo;你明白你该做的就是说出真相吗？很好。你为什么要去胡弥先生家呢？&rdo;

&ldo;说老实话，我不知道。我知道这件事很怪，很怪的一件事。我并不打算进去；我只想开车经过一下。想着不知道‐‐怎么回事。&rdo;

&ldo;你是什么时候到那栋房子的？&rdo;检察总长追问道。就连华特&iddot;史东爵士也没法保持平静的语气，他自己也在奇怪那是怎么回事。

&ldo;六点过十分。&rdo;

法官很快地抬起头来。&ldo;等一下，华特爵士，&rdo;他把他那对小眼睛转向证人，&ldo;要是你是在六点十分到那里的话，那想必就是和被告同一个时间到达了？&rdo;

&ldo;是的，庭上。事实上，我看到他进去。&rdo;

我想一个人的毫无动静应该是没有程度上的差别的。可是我就从来没见过h像当时那样让人觉得他完全不动如山过。他坐在那里，手里拿了支铅笔，在那件黑袍下显得十分巨大。而他看起来甚至没有呼吸。在被告席里，詹姆士&iddot;安士伟的椅子突然响动。被告做了个很奇怪而狂野的手势，好像一个男孩在课堂上准备举手似的，然后又忍了下来。

&ldo;接下来呢？&rdo;

&ldo;我不知道该怎么办。我想不晓得发生了什么事，吉姆为什么会在那里。我在富瑞安最后见到他的时候，他并没有提到要到这里来。我不知道这件事会不会和我扯上关系，因为我以前也追求过胡弥小姐。对于我所做的事，&rdo;证人说着挺直了身子，&ldo;我不会道歉，任何一个人都会做出同样的事来的。我知道那里有一条通道，就在胡弥先生的房子和隔壁房子中间‐‐&rdo;

华特&iddot;史东爵士似乎被迫清了下嗓子，他现在不像～个在交叉询问或讯问的人，而是一个想求得真相的人。