帝王小说网

第124章（第1页）

然后还有一个翻译版本是：浮世三千，吾爱有三，喷薄朝阳，皓腕皎月，不及汝尔，沧海桑田。

我更喜欢后面这个要表达的意思，但是我jio得后面这个翻译有点问题，沧海桑田应该更换成海枯石烂意思才对，但海枯石烂就不押韵了……

于是我就简化成了“我爱日月，只在朝暮，唯你是永远”，反正之之成绩不咋滴，翻译不标准也正常哈哈哈

第67章年少他日了他哥

为了快速记下英语单词，最近学校里流传起一套速记大法，就是把单词拆开来记。

老张发现后，并没有责备他们的投机取巧，只是说拆记可以，但是要拆得有意义一些。

“比如说航线这个单词，可以拆解成air和le，也就是天空和线。”

有同学便恍然接道：“还有airail这个单词可以拆成天空和邮件。”

--------

这一章是免费番外，讲的是之之和尤岁沢少年时的趣事。（本来以为一千字就能结束，结果写了两千多，害）

屏蔽了作者有话说的小可爱们可以暂时将作者有话说打开，番外正文在里面。

（它跟今天的更新不冲突，今天的更新在晚上九点的样子，爱你们～）

作者有话要说：

为了快速记下英语单词，最近学校里流传起一套速记大法，就是把单词拆开来记。

老张发现后，并没有责备他们的投机取巧，只是说拆记可以，但是要拆得有意义一些。

“比如说航线这个单词，可以拆解成air和le，也就是天空和线。”

有同学便恍然接道：“还有airail这个单词可以拆成天空和邮件。”

“对很棒。”老张笑眯眯道：“还有同学知道其他例子吗？”

大家叽叽喳喳地说了起来，比如说faily可以这样记：fatherandotheriloveyou

“大家说的都对。”老张笑了笑，“再比如说friend这个单词意为朋友，可天下无不散之筵席，所以即便很好的朋友也避免不了结束，这个单词便以end为结尾。”

同样的单词还有很多，情人的末尾四个字母是over。

believe意为相信，中间却夹带着‘lie’：谎言。

闻之对老张的话不以为然，偷偷摸摸地给尤岁沢传小纸条：谁说友谊都避免不了结束的？我和你就不会。

尤岁沢看了两眼，还纵容地回了一个“嗯”字。

闻之将喜滋滋地收起了纸条，小心翼翼地夹进了书里。

事后秋昭发现了这张纸条，默默流下了孤独的眼泪：明明是三个人的友谊，却好像他一个人在唱独角戏。

一个男同学起哄道：“那后果这个词是不是可以这样拆，after、ath，做完数学题后，我受到了伤害。”

老张：“……”

自这以后，整个班里就流传起了一阵英语速记狂潮，除了记的还有读的。