&ldo;谁是你的当事人?&rdo;
&ldo;这三十五年来,我绝大多数时间给安东尼奥&iddot;格拉纳利当律师,他死后,又为迈克尔&iddot;莫雷蒂服务。我现在代表迈克尔&iddot;莫雷蒂和他的组织。&rdo;
&ldo;你是指有组织的犯罪吗?&rdo;
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;由于你多年担任这一职务,人们可以设想,你处于一个独特的地位,能够了解我们称之为黑手党的内部活动情况,是这样吗?&rdo;
&ldo;那里发生的事我几乎没有不知道的。&rdo;
&ldo;包括犯罪活动吗?&rdo;
&ldo;是的,参议员。&rdo;
&ldo;你能不能详细谈谈某些活动的实质?&rdo;
托马斯&iddot;柯尔法克斯接下去谈了两个小时。他从容不迫,说得有板有眼,很有把握。他列举了人名、地名和日期。有时,他把细节描绘得有声有色,引人入胜,以至于在场的人都忘了自己是在什么地方,完全被他的恐怖故事吸引住了。
他谈到了制订杀人合同;杀害证人,使他们不能作证;谈到了纵火,残害人的肢体、器官;谈到了白奴‐‐就像是一份海朗尼姆斯&iddot;鲍什1的作品目录。世界上最大的犯罪组织的内部情况破天荒地被彻底揭露了出来,第一次暴露在光天化日之下。
1海朗尼姆斯&iddot;鲍什:佛兰德(在比利时和法国的部分地区)画家。
亚当&iddot;沃纳和罗伯特&iddot;迪&iddot;西尔瓦不时地提出一两个问题,帮助托马斯&iddot;柯尔法克斯回忆往事,什么地方说漏了就让他补上。
审讯比亚当所预期的要顺利得多。然而,在临近结束的几分钟里,灾难突然降临了。
大陪审团中有个人提出了有关供赃的问题。
&ldo;这是大约两年以前的事。迈克尔不让我插手近来的事务,那事是詹妮弗&iddot;帕克负责的。&rdo;
亚当愣住了。
罗伯特&iddot;迪&iddot;西尔瓦急切地追问:&ldo;是詹妮弗&iddot;帕克?&rdo;
&ldo;是的,先生。&rdo;托马斯&iddot;柯尔法克斯的话中充满报复的口气,&ldo;她现在是黑手党总部的律师。&rdo;
亚当真想让柯尔法克斯立即住口,希望他刚才所说的没有载入记录。但已经来不及了。迪&iddot;西尔瓦抓住这个要害,紧追不放,怎么也无法阻止他。
&ldo;请你给我们介绍一下她的情况。&rdo;迪&iddot;西尔瓦紧逼一步。
托马斯&iddot;柯尔法克斯说了下去:&ldo;詹妮弗&iddot;帕克插手建立了虚构的公司,负责供赃……&rdo;
亚当想打断他的话:&ldo;我不……&rdo;
&ldo;……谋杀。&rdo;
&ldo;谋杀&rdo;二字在大厅里久久回响。
亚当打破沉默。&ldo;我们,我们必须根据事实。柯尔法克斯先生,你总不会告诉我们詹妮弗&iddot;帕克同实际的谋杀有关吧?&rdo;