帝王小说网

第26章（第2页）

第二天休息了一天。但是到了第三天，维奥莱特与猫拉齐比斯长时间地玩耍起来。恢复常态的拉齐比斯躺在温暖的阳光下治疗自己的老猫风湿症。这时她看见皮埃尔来了。

皮埃尔又穿戴起全套现代堂吉诃德的服装。

为了重返森林，他全副武装地穿戴起探险家所有的装备。他想驱赶藏在阿里巴巴山洞里的强盗，正像《一千零一夜》的所有读者所知道的一样。

&ldo;你准备好啦，维奥莱特？&rdo;

&ldo;是的！这次，我甚至在松紧袜带上别上了把匕首。&rdo;

&ldo;好主意。你怎么带着个灰纸小丑袋，是什么东西？&rdo;

&ldo;胡椒。&rdo;

&ldo;胡椒！上帝，你拿它来干什么？&rdo;

&ldo;如果我们遭到强盗的攻击，我就向他们的眼睛撒胡椒粉。那时他们肯定会像被活剥皮的狗一样鬼哭狼嚎。&rdo;

&ldo;你那么肯定？你经常活剥可怜的狗？&rdo;

&ldo;绝对！而且还很有名。&rdo;

&ldo;好极了，上路吧。&rdo;

&ldo;好，不过我忘了给弗朗索瓦留下记号。你认为这对我们有用吗？&rdo;

皮埃尔的表情变得不快。

&ldo;有用？啊！我们又不需要谁来帮助。再说，你没看见，这会将他累得气喘吁吁的。从这里到市镇有好一段路。他前天回去的，是吗？&rdo;

&ldo;是的，他问了我许多问题，关于你，关于你的计划……他为人友善，但很好奇。&rdo;

&ldo;为什么好奇？&rdo;

&ldo;我当然知道！不过回到家里再讲吧。别再耽搁了，小皮埃尔。我们应该早点回来，免得让玛丽亚担心。&rdo;

&ldo;但愿我能归来！&rdo;皮埃尔回答说，既有点虚张声势也有点悲哀。

十分钟后，两个孩子来到河岸边。他们齐声叫着：

&ldo;福莱特夫人！福莱特夫人！&rdo;

没有任何回答。然而在爬满常春藤的老磨房的窗框中，他们看见一张老妇人的迷惑的白脸。接着这张脸迅捷地消失了，从昏暗的住房中传出一种窒息般的叫声：

&ldo;玛丽&iddot;克莱尔！玛丽&iddot;克莱尔！&rdo;