&ldo;库科奇尤布库!那个杀人不眨眼的刽子手!&rdo;普金吓得跳了起来,惊骇地望着媚眼丝丝的纳里奇金娜王妃,失声叫道:&ldo;你还想干什么?&rdo;
爱棠听说叶枫有意将代表法国思想和艺术的书籍,翻译后卖给中国人,大声叫好,很热情地告诉叶枫,西方传教士在中国进行书籍印刷,字模多是在法国、美国制好后运过去的。
几年前,法国皇家印刷局就曾从中国购得木刻汉字一副,并浇铸铅版,锯成单个铅字,送回中国,排印教会书报,使用颇为便利。
叶枫闻言大喜,又托爱棠联系皇家印刷局,想借来那套木刻汉字使用,不料却得到消息,那副木刻汉字,在浇铸的过程中,已经损坏了。
不过,皇家印刷局也表示,只要给钱,他们可以按照字表,雕刻新的模具,浇铸一批新的字模。
叶枫打算亲自去印刷局,一来看看字表,还有就是了解一下那里的彩色印刷技术,从霍普搜集的资料来看,想要印刷出符合要求的时装杂志,还有很多难题要解决。
第三集巴黎扬名104万里外的新文化运动
第二天来找叶枫,看着这个满脸羞愧的中国工人,他叹了气,安排做大楼保洁工作,观察一段时间再说。
叶枫约了埃德蒙,和霍普、徐荣村一起前往皇家印刷局,惊讶地发现爱棠和印刷局的主管埃利斯伯爵都等在那里。
法国一向是文化侵略的急先锋,在远东的传教士中,很多都是法国人,爱棠对印书这件事,非常重视,看过叶枫的翻译手稿后,更是信心倍增。
皇家印刷局规模庞大,机械化程度很高,拥有大量的制版和印刷机器,印刷局主管埃利斯伯爵很高傲地介绍这里拥有的印刷能力,话语中偶尔提到中国,满是不屑,要不是爱棠和埃德蒙也在,他根本不会理睬这两个中国人。
公共场合的埃德蒙总是一副斯文有礼,从容典雅的贵族风范,但眉宇间早就流露出不耐烦,不停用目光示意叶枫赶紧进入正题。
&ldo;好吧,埃利斯阁下,字表我要了,过两天我会给你一份新的,我要看你们最好的彩色印刷产品,我要在巴黎印刷一份全彩色的时尚杂志。&rdo;叶枫瞄了一眼手上的汉字字表,很不满意。
这个字表很全,密密麻麻的繁体字看着头大,叶枫不打算做这个,他要直接印刷简体字书籍。
没有人看?叶枫不怕,供给引导需求,当简体书籍比繁体书籍更多、更便宜。肯定会有人看。
别人看不懂?这个更没关系,认识繁体字地人要看懂简体字,并不困难,叶枫翻译的那些书籍,也不是每个人都能看的。
而不认识繁体字的,要学简体字也比繁体字容易多了。
&ldo;全彩色的时尚杂志?&rdo;埃利斯吃了一惊,看白痴一样看着叶枫:&ldo;你知道彩色印刷的成本吗?&rdo;
&ldo;这个你就别管了,&rdo;叶枫挥了挥手道:&ldo;这份杂志是埃德蒙罗斯柴尔德阁下投资的。钱不是问题,关键看你们有没有这个技术。&rdo;
叶枫说话的时候,埃德蒙把头一扬:&ldo;是地,尊敬埃利斯伯爵,我只要最好的技术,最好的彩色印刷。&rdo;
&ldo;罗斯柴尔德家族?&rdo;埃利斯眼睛一亮。作为传统贵族,他可以看不起罗斯柴尔德家族的男爵爵位,却绝对不能忽视这个家族的财力。
埃利斯赶紧让人取来彩色印刷的样品:&ldo;我们皇家印刷局拥有最好地石板彩色印刷技术,拥有最好的描刻、填粉、绘色和印刷工人。&rdo;
&ldo;好,埃德蒙阁下说了,他就是要用最好的。&rdo;叶枫学足了埃德蒙的派头:&ldo;不过,我们要亲眼看看,究竟是不是最好的。&rdo;
埃利斯为难地看了一眼埃德蒙,后者微笑着点了点头道:&ldo;尊敬的伯爵阁下,不是最好的。我不要看。&rdo;
埃利斯咬了咬牙,想到彩色印刷技术也不是秘密。只好点头同意,却指着霍普和徐荣村道:&ldo;就请埃德蒙阁下和埃尔文阁下看一看。这两位先生就留在这里吧。&rdo;
叶枫只好让霍普和徐荣村看看别的,就跟埃利斯去看神秘的彩色印刷,结果大失所望。
&ldo;我们皇家印刷局采用落石石印工艺,比大部分印刷工场采用的绘石石印法,要更为先进,印刷质量也更好。&rdo;埃利斯看到叶枫皱起了眉头,知道他才是考察地主要人物,赶紧解释道。
&ldo;这就是最好的彩色印刷技术?&rdo;叶枫摇了摇头。道:&ldo;能不能请一位工人过来,我有一些问题要问。&rdo;
埃利斯马上让身边地工头叫了一个工人过来。心中对叶枫不懂装懂的行为大为鄙视。
叶枫对印刷是不太懂,但好歹也教过印刷史,知道有照相印刷这回事,他细细问了这个叫稽禄脱地工人一些问题,知道落石印刷确实是最先进的了。
微微失望之余,叶枫对这个叫稽禄脱的工人话语中对印刷技术的透彻认识感到惊讶,尤其是他还试图寻找一些改进的办法。
&ldo;埃利斯阁下,&rdo;叶枫看着埃利斯,有点为难道:&ldo;我们杂志的印刷要求非常高,我恐怕这种技术不能满足啊。&rdo;
&ldo;这怎么会?&rdo;埃利斯不高兴了,对叶枫说大话更加鄙视:&ldo;我们皇家印刷局的技术是最好,我们印不出来的东西,整个巴黎,哦,不,是全世界也不会有人能印出来。&rdo;