&ldo;我的工作!&rdo;
&ldo;别担心那个。&rdo;
&ldo;你到底在说什么?我必须走了。我们以后再谈。&rdo;
&ldo;我不这么认为。&rdo;他坚定地说。
她被他的语气吓了一跳:&ldo;你什么意思?你不这么认为?&rdo;
&ldo;回家的时候我打开了一封写给你的信,&rdo;他从外衣口袋拿出信来交给她,&ldo;是一个亚特兰大的医生寄来的。&rdo;
她的脸一下子失去了血色。她把信拿出来,开始读。&ldo;噢,我的上帝。&rdo;她小声说。
&ldo;你在我们结婚六周前结扎了输卵管。&rdo;他说,直到现在他都很难相信。
她流泪了。&ldo;我不想做的,&rdo;她说,&ldo;我不得不做。&rdo;
他想起医生描述的埃尔斯佩思的情况‐‐失眠、消瘦、突然大哭、抑郁‐‐他涌起一股怜悯之情。他轻声说:&ldo;我很抱歉,你一直不快乐。&rdo;
&ldo;别对我好,我受不了。&rdo;
&ldo;我们到你的办公室去。&rdo;他拉着她的胳膊,把她领进房间里,关上门。她木然地走到自己的桌前坐下,从手提包里掏出一条手绢。他把她上司的椅子从办公桌后面拖出来,靠近她坐好。
她擤着鼻子。&ldo;我差点就没做手术,&rdo;她说,&ldo;它让我的心都碎了。&rdo;
他小心翼翼地看着她,尽量保持冷静和超脱。&ldo;我猜是他们强迫你做的,&rdo;他停顿了一下,她睁大眼睛,&ldo;是克格勃,&rdo;他继续说,她盯着他,&ldo;他们命令你和我结婚,这样你就能得到太空项目的情报,他们逼你做绝育手术,你就不会因为孩子减少对他们的忠诚。&rdo;他看到她的眼神变得极为悲伤,便意识到自己说得对。&ldo;别说谎,&rdo;他语速很快地说,&ldo;我不会相信你的。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;她说。
她已经承认了。他坐直身子。都结束了。他觉得喘不过气来,全身疼痛,似乎刚从一棵树上摔下来。
&ldo;我那时一直没有下定决心,&rdo;她说,泪珠从她的脸颊滑落,&ldo;早晨的时候我还决定做手术,而中午我给你打电话时,你总会说找一座带大院子的房子,让孩子在里面跑来跑去的话,我就会想要违抗他们的命令。接着,到了晚上躺在床上的时候,我会想到如果和你结婚了,他们会多么需要我能得到的信息,而我一定会全力以赴,把他们想要的给他们。&rdo;
&ldo;你不能两样同时做吗?&rdo;
她摇摇头:&ldo;我无法忍受在爱你的同时又监视你,如果我们有了孩子,我就做不到了。&rdo;
&ldo;最后是什么让你做出决定的?&rdo;