&ldo;胡说!我们的国旗在灾害发生前就挂在这里的。&rdo;
&ldo;那也不过是你们的保护领地,而不是你们的领土,先生们!&rdo;
&ldo;保护领地?&rdo;两位英国军官不约而同地叫道。
&ldo;先生们,请听我说。&rdo;塞尔瓦达克踩着脚大声说道。&ldo;这个小岛不过是一个代议制共和国在这次灾害后唯一幸存的地方,贵国在这里从来只行使保护权。&rdo;
&ldo;共和国?&rdo;莫尔菲准将说,两只眼睛瞪得比铜铃还大。
&ldo;而且,&rdo;上尉又说道,&ldo;这种保护权,你们几易其手才在爱奥尼亚群岛上取得的。&rdo;
&ldo;爱奥尼亚群岛?&rdo;奥利方少校叫道。
&ldo;是的,这里就是科孚岛!&rdo;
&ldo;科孚岛?&rdo;
两个英国人惊讶得张口结舌,久久说不出话来。心里向着塞尔瓦达克的铁马什夫伯爵,觉得自己应该出来说几句话了。但他正要说话,莫尔菲准将却以比较缓和的语气向塞尔瓦达克说道:
&ldo;先生,你开错了。我觉得不应该再让你这样错下去。至于你为什么会如此张冠李戴,我也始终猜不透。你现在呆的地方,确实是英国的领土,这是1704年乌得勒支条约规定的。当然,法国和西班牙曾于1727年,1779年,1782.年几次提出争议,但都未能改变英国对该岛的所有权,这个岛诚然很小,不过只有伦敦的特拉法加广场那么大,但也是英国的领土。&rdo;
&ldo;那么这里不是爱奥尼亚群岛的首府所在地科伊岛?铁马什夫伯爵不胜惊讶地问道。
&ldo;不是,先生们,&rdo;莫尔菲准将说。&ldo;这里是宣布罗陀。&rdo;
直布罗陀!铁马什夫伯爵和塞尔瓦达克上尉觉得,这简直是一声晴天霹雷。他们一直以为自己到了地中海最东头的科孚岛、结果却到了最西头的直布罗陀。但多布里纳号从来也没有掉转头来,向西行驶。
这里面一定有什么奥妙。铁马什夫伯爵王想说话,下面忽然传来吵闹声。他回转身未,发现多布里纳号上的水手同岛上的英国士兵打起来了。
动武的原因纯粹是由于水手帕诺夫卡和下士皮姆发生的一场争吵引起的。皮姆刚才射出的炮弹不仅炸坏了多布里纳号上的桅杆,而且飞出的弹片还打坏了帕诺夫卡的烟斗,并在他的鼻子上碰破了一点皮‐‐对于一个俄国人来说,他的鼻梁也实在长得高了一点。
所以,当铁马什夫伯爵和上尉塞尔瓦达克同两位英国军官争执不下时,这边竟电动起武来了。
塞尔瓦达克当然站在帕诺夫卡一边,奥刊方少校大为光火,声称他们对炮弹造成的损失不负任何责任,帕诺夫卡受伤是咎由自取,他本来就不应当站在炮弹经过的地方。而且,他的鼻子要是扁一点,这种事就不会发生。
一听此言,向来以文静著称的铁马什夫伯爵不禁大怒,同两位英国军官展开了一场唇枪舌战。随后,他命令自己的人立即上部启航。
&ldo;咱们后会有期,先生们。&rdo;塞尔瓦达克向两位英国人说。
&ldo;随你们的便。&rdo;奥利方少校说。
在目前情况下,既然他们现在是在直布罗陀而不是在科孚岛,铁马什夫伯爵和塞尔瓦达克上尉便一心想回到俄国和法国去了。
多布里纳号立即起锚开航。两小时后,直布罗陀所残存的那个唯一的小岛,便消失在茫茫暮蔼中了。
第十五章 皮套内的秘密
船开航后,伯爵、上尉和二副便聚在一起,议论起他们怎么会到了直布罗陀。当然,他们还不能一下子把整个问题全部揭示出来,但至少可以向前迈进一步,作较深的探讨了。
对于这个问题,他们现在比较站得住的看法是什么呢?他们认为,多布里纳号从古尔比岛,即西经一度启航后,一直走到了那条新的海岸,即东经十三度的地方,因此共走了十五个经度。那条狭窄的水道的长度最三个半经度,从水道的那一头到直布罗陀约有四个经度,从直布罗陀到古尔比岛是七个经度,总共是二十九个经度。
换句话说。多布里纳号从古尔比岛出发,沿着同一纬度,再回到古尔比岛,绕整整一圈,一共可以走大约二十九个经度。
每个经度以八十公里计算,全部行程为二千三百二十公里。
既然多布里纳号上的人们所到达的地方是直布罗陀,而不是爱奥尼亚群岛的科军乌卜这就表明约有三百三十一个经度的地球其它地区已经不存在了。灾害发生之前,从马耳他岛到直布罗陀,如果从东边走,必须经过地中海东部、苏伊士运河、红海、印度洋、松德海、太平洋和大西洋才能到达。而现在却只剩下那一条狭窄的水道了。
以上是二副普罗科曾推算的结果。误差可能会有,但大体上是差不高的。
&ldo;多布里纳号并未改变航向,但最后却可回到原来的出发地。&rdo;上尉塞尔瓦达克说。&ldo;这样说来,我们这个椭圆形地球的周长现在只有二千三百二十公里了。&rdo;
&ldo;对,&rdo;普罗科普说,&ldo;地球的直径现在已减少到七百四十公里,为灾害之前一万二千七百九十二公里的十七分之一。这些天来,我们是在地球的残存部分上转了一圈,这一点是毫无疑问的。&rdo;