除了这次之外,还有什么骚扰您的事情?&rdo;
&ldo;我想这一次就足够了!&rdo;盖茨夫人回答说,&ldo;在那之后,我就特别小心,如
果还有类似的事情发生,我会报案到警察局的。&rdo;
&ldo;啊!那好!&rdo;警长说着站起身就准备离开。&ldo;你瞧,最终还是要靠我们来解
决,我要和科宾斯夫人谈谈,女士,我向你保证肯定不会再有类似的事情发生了。
啊!真是一个泼妇!&rdo;当他走在发芽的七叶树下的无人街道上时,他对自己说:
&ldo;我想我该找科宾斯夫人谈谈。&rdo;
科宾斯夫人很容易就找到了。她小小的个子,很精明的样子,浅色的头发,眼
睛透露出她的性情。
&ldo;啊,这样,&rdo;她说,&ldo;盖茨夫人竟然有脸说是我,好像是我用干草叉动了她
的小里小气的花圈。还说是位有修养的女士呢!有修养的女士是不会计较花圈原来
放在那里,而后又在哪里的。她那样对我讲话,就好像我是个下三烂。我们为什么
不能送给索普夫人最好的花圈呢?啊!她是个多么好的人‐‐一个真正有修养的女
士,在我们遇到麻烦的时候,就是我们经营这个农场那年,她,还有亨利先生给我
们很大帮助。不管我们遇到什么麻烦,科宾斯先生办事一直很周到。不过因为是资
金的问题,如果没有亨利先生的帮忙,我们就不会得到农场。当然了,我们最后还
了债,包括利息。亨利先生说不想要利息,但那不是科宾斯先生的为人。是的,在
一月五日,是这样,我肯定孩子们和这件事无关,我问过他们。并不是说我的孩子
会去做这件事,而是,你知道,孩子毕竟是孩子。她的花圈确实放在她说的那个原
来的位置,就是葬礼后那个晚上的样子,因为我亲眼看到哈里&iddot;戈特贝德和司机放
的,他们也会这样讲的。&rdo;
后来证实他们的确也是这样对警长讲,内容大致相同。除此之外,唯一有可能
的是那些学生。布伦德尔先生获得斯努特小姐的帮助,幸运的是,斯努特小姐不仅
能够向他保证她的学生没有一个有错的(&ldo;那时我都很小心地问过他们,警督,他
们向我保证说他们没有犯错,唯一一个可疑的人是汤米&iddot;韦斯特,那时他在经过门
口的时候,胳膊摔断了。&rdo;),她还意外地对行为不端的事情发生的时间提供了有
用的帮助。
&ldo;我们那晚要合唱彩排,而当结束的时候‐‐大概在七点半的时候,雨停了一
会儿,我想我该到可敬的索普夫人的墓地看一看,所以我就打着手电筒去了。我记