帝王小说网

第79章（第1页）

特瑞瞪大眼睛看了他一眼，&ldo;你不认为是我杀了他。&rdo;

&ldo;是的，正如事情所发生的一样，但是如果我们被迫去证明，只是提这样的问题便会造成巨大的伤害。除非，当然了，在这次谈话中我只是在撒谎。&rdo;

他顿了一会儿，&ldo;或者，也许，忘了它。&rdo;

特瑞合起双眸。&ldo;耶稣啊，&rdo;她低吟道，&ldo;我们怎么会这样呢?&rdo;

佩吉抬起那只受伤的手，把它放在特瑞的跟前，直到她抬头看它。&ldo;这不是你一直在做的吗?忘了它?尤其是为了蒙克。&rdo;

特瑞只能望着他。

&ldo;遗忘并不是很有趣的事情，&rdo;佩吉继续道，&ldo;是不是，特瑞?尤其当你的遗忘只是另一种撒谎时。&rdo;

特瑞的脸色凝滞了，而且她直勾勾地看着他。&ldo;并不是谈话，&rdo;她答道，&ldo;让我感到心灰。&rdo;

佩吉转开去，&ldo;我知道，对于这件和别的一些事情，我很，非常抱歉。&rdo;

她在他的脸上寻找答案。&ldo;你不必抱歉，请告诉我真相。没有人会知道。&rdo;

佩吉又转回来望着她的眼睛，&ldo;就这一点，特瑞，&rdo;他逐字逐字地说：&ldo;我没有杀害里卡多&iddot;阿里斯。&rdo;

特瑞盯着他，&ldo;而且你一点也不知道谁杀了他。&rdo;

&ldo;不知道，除非是里奇，就像你刚说的一样。&rdo;

特瑞顺着门廊望了卧室一眼，好像怕艾勒娜会听见他们似的。佩吉发现她全身掠过一丝颤抖，半是恐惧半是叹息。在他们身上，电视静悄悄地闪烁着：说着话的脑袋和新闻录像‐‐一场火灾，两个谋杀者，一次在无家可归者避难棚内的采访。特瑞又转向他。&ldo;但是你知道会有一次审讯，不是吗?&rdo;

要如实地回答，佩吉发现，他就想诅咒一下。&ldo;我不知道，&rdo;最后他说道，&ldo;但是我不再假设不会有了。所以我雇了卡洛琳。这也是为什么，正如我能希望的，你和我不能再谈论这事的原因所在。&rdo;

特瑞坐了回去，仿佛正在接受这新的事实，随后佩吉逐渐意识到一些他的想象力边缘的事情。

转过头去看电视，他见到了詹姆士&iddot;科特的脸，他嘴唇正动着却没有声音。特瑞随着佩吉的目光望去，她伸手拿起摇控器，打开了音量。

&ldo;我正在争取成为管理者。&rdo;科特正对着一个迈克风讲话，&ldo;在信任的基础上。&rdo;他的声音很轻但很吸引人;晒黑的脸和金色的头发给他蓝灰色的眼睛与干裂的下巴增添了一丝南加利福尼亚的色彩，简直是他父亲的摹本。&ldo;个性是公共领导者的关键。我相信任何在努力寻求加利福尼亚州的高位的人都应过这样的一种生活，一种受选民尊敬和他们的孩子们钦佩的生活。&rdo;

&ldo;也许我是个妄想狂，&rdo;佩吉低语道，&ldo;但是你刚才听出了一个信息吗?&rdo;

她望着他，似乎想问问题，随后又像是忍住了。当他们再次回到电视时，科特已消失了。

（十二）

&ldo;这样艾勒娜该做恶梦了。&rdo;罗莎对特瑞说。

她们坐在多罗里斯公园里的一条长凳上，特瑞和她的妹妹们年幼时曾在此游玩。这是一个晴朗的早晨，一片起伏不断的草坪掩映在浓密而多叶的棕榈树间，一点也想象不到这儿天黑以后竟是毒品交易和罪犯的乐园。不远处有秋千和滑板，但是艾勒娜，活跃一阵后明显地累了，她爬上了一个操场建筑的顶端正独自在那儿望着公园出神。对她身下的孩子们她没表现出一丝的兴趣。

特瑞注视着她的女儿。&ldo;克里斯走后，&rdo;她接着说，&ldo;有一会儿，当我到她房里时，她把我当作了里奇。&rdo;

&ldo;你怎么知道这点?&rdo;

&ldo;她叫了声&lso;爸爸&rso;，&rdo;特瑞摇了摇头，&ldo;也许她听到了克里斯的声音。&rdo;

罗莎又转过去看艾勒娜，这次更集中了注意力。过了一会儿，她问道，&ldo;艾勒娜还说别的了吗?&rdo;

&ldo;根本没有，她好像明白了怎么回事，然后用双手抱住了我。&rdo;

愁眉苦脸地，罗莎不说话了，特瑞也将这个话题打住了。她不能提到她与克里斯的谈话：他们的任何问题必须保持在他俩之间，而且特瑞更希望她的母亲相信警察已经满意而里奇已被确定为自杀。就特瑞所知，事情是这样的：自从里奇死后，她母亲关心的是对艾勒娜的影响而不是它在警察中的重要程度。

现在，像平常一样，罗莎好像注视着她的孙女，即使坐在公园的长凳上，她也是完美无瑕的‐‐一件高领毛衣和宽松的羊毛裤，耳环与化妆，细腕上带着一只金手镯。望着她，特瑞常常想象出另一个罗莎，一个住在安卡普尔科而当她想离开时便飞往欧洲去的贵妇人。特瑞悲伤地想，一个永不会受男人欺负的贵妇人。

&ldo;那么你呢?&rdo;罗莎终于问道，&ldo;你还有你的梦想吗?&rdo;

只是到了最近罗莎才谈起特瑞的父亲。特瑞对她说的全部不过是她又有了自己的梦想‐‐&ldo;那个自从年轻时上大学时便有的梦想。&rdo;特瑞不必告诉罗莎这个梦和谁相关。她在有这梦的第一夜就告诉了她：那晚罗莎，她的丈夫刚在两周前死去，把特瑞一句话也不说地紧紧地拥在怀里。