艾勒娜抬头看看她。&ldo;你不会离开我,对吗,妈妈?&rdo;
小女孩的话突然充满理解。&ldo;你的意思是什么,艾勒娜?&rdo;
小女孩四处看了看,&ldo;你明白,&rdo;最后她说,&ldo;你今晚要把我放到祖母家。&rdo;
特瑞挟起艾勒娜,把她紧紧搂住。&ldo;要是你不想的话,我不送你去。&rdo;
&ldo;我不想,妈妈,求你了。&rdo;
厨房里电话响了。特瑞突然想起克里斯,她抱着艾勒娜穿过厨房,抓起电话。
&ldo;特瑞,&rdo;克里斯说,&ldo;我正在找你。&rdo;
他的声音听起来有些奇怪。&ldo;你在什么地方?&rdo;
&ldo;在车上,和卡洛在一起,练拳击。&rdo;他抬高声音,&ldo;他们把我无罪开释了。&rdo;
她感到自己在颤抖,她有些激动,感到突然轻松了。&ldo;噢,克里斯,&rdo;‐‐她的声音哽住了,&ldo;可真棒。&rdo;
&ldo;什么呀,妈妈?&rdo;艾勒娜眼神严肃,几乎带着谴责的味道。
&ldo;的确很棒,&rdo;克里斯仍在电话里说,&ldo;听着,可以把艾勒娜暂寄你妈妈家吗?卡洛和我想接你出来吃晚饭。&rdo;
特瑞突然茫然失措。&ldo;吃晚饭,和你和卡洛?&rdo;
她重复道,声音发抖,随后,她看了看艾勒娜。
&ldo;没错,&rdo;克里斯回答道,&ldo;我们去四达饭店。&rdo;
好一阵儿,特瑞答不上话来。&ldo;我去不了。&rdo;她突然想起来了,&ldo;已经答应艾勒娜了。我只好缺席了,不过今天的确是难得的一天。对我们两个来讲都是这样。&rdo;
很长一段时间,话筒里一片沉默。克里斯又轻声说道,&ldo;无罪开释,在一生中可只有一次。我很希望你来。&rdo;
&ldo;我知道,&rdo;特瑞眼睛模糊了,&ldo;明天晚上我请你。那样的话我们就可以好好谈一谈。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;他一肚子失望。声音也显得缺乏生气了。&ldo;毕竟,我们还有好多时间。&rdo;
她听出他话中带有情绪。&ldo;我很高兴,克里斯,&rdo;她听着自己的声音,觉得这声音传送到克里斯车上的电话里,一定显得非常微弱,&ldo;我说我必须留在家里,请你信任我。&rdo;
&ldo;好。卡洛和我今晚结伴出行。&rdo;