&ldo;嘿!……我没有时间吃饭了。&rdo;
&ldo;但是喝一杯咖啡吧,老板。&rdo;
&ldo;等一会儿吧……现在,你带我去食物贮藏室,要是我顶不住,你就把我抱进去……睡衣……谢谢……那个匈牙利人在贮藏室里呆了半个小时……不会再多……我要想出他在这半个小时之内所干的,……这就是问题的全部……当我知道他是如何逃出去的时候,我也就会知道信是怎么消失的啦。&rdo;
&ldo;您站不住。&rdo;
&ldo;我不需要站着,但是呆在里面还是可以的……&rdo;
他用食指敲了敲额头。
&ldo;来吧,埃米尔。帮我一把。&rdo;
他用那只健康的手臂搂着蒙古乔的脖子,然后两个人慢慢走到门口,再一步一步地走下楼来。
&ldo;埃米尔,&rdo;瑟尼纳接着说,&ldo;你真是一个好人。你不应该让我这么大睡……你的心肠太软了……但你是好人……我愿意你留在我身边……你的事务所,这只是小孩游戏……我要教你处理真正的事务……它们会带来成百万的收入的……&rdo;
&ldo;老板,您有点发烧。&rdo;
&ldo;这是发现的激情。我也会教给你的……哎哟!&rdo;
他们来到了大厅。塞西尔出现在大客厅的门口。她显得比伤员还要苍白,还要沮丧。
&ldo;哟!&rdo;她说,&ldo;多么不谨慎呀!您要到哪儿去?&rdo;
&ldo;去食品贮藏室。&rdo;瑟尼纳说,&ldo;俘虏用了半个小时逃了出去……半个小时,那我们就要三点二十分了……大公将在三点半给我打电话……还有十分钟的富裕……多出十分钟来……不要反对,尤其……没有其他办法。&rdo;
左边是蒙古乔扶着,右边是塞西尔搀着,他一瘸一拐地,慢慢朝食品贮藏室走去。
&ldo;那……会成功的。现在,让我一个人呆着。出去时插上门栓。整整三十分钟过后,埃米尔,你再来打开它。&rdo;
&ldo;到那时您就不再在这里啦,老板?&rdo;
瑟尼纳微笑着,用手抚摸着蒙古乔的脖子。
&ldo;好样的,埃米尔!我很高兴看到了你的自信心了。你把我舒舒服服地放在手推车上,那么……很好!你走吧……我不愿意你呆在门口。我不愿意任何人呆在贮藏室周围……你走吧!&rdo;
蒙古乔出来,把大钥匙在门锁里拧了两圈。然后他挽起塞西尔的手臂。
&ldo;过来吧!既然他不愿意我们陪着他。&rdo;
&ldo;真是个怪人,不对吗?&rdo;塞西尔说,&ldo;您对他印象如何?&rdo;
&ldo;我也说不好。&rdo;蒙古乔承认道,&ldo;在他身边,我觉得自己很渺小。我想起了我的老首长加尼玛尔的意见:&lso;如果有一天您遇到一个穿着考究,蔑视法律,喜欢在别人认为无望的情况下开玩笑,又可以随心所欲地改变面容和具有超常毅力的人,您就抓住他:他就是亚森&iddot;罗平。&rso;&rdo;
&ldo;那么……他就是啦?&rdo;塞西尔问道。
&ldo;不。我这样不认为。这件事的唯一好处是他的肩膀挨了一粒子弹。这不是亚森&iddot;罗平的风格!&rdo;
他们走进大厅。蒙古乔看着时问。
&ldo;还有二十五分钟!&rdo;
他又往火里添了两块柴。二十五分钟!要做的事那么多!要挖一个墓穴,还得先要收拾上面的死者。可是,只要王子没有任何迹象表示,他就不能动弹。二十五分钟,现在二十三分钟……,为了发现……其实,要发现什么呢,因为瑟尼纳已经说过没有地下室了……既然他这么说,那就一定是真的!……二十分钟……为了找到一个方法,透过一扇锁着的大门,动用牢牢抓在手中的钥匙,锁头又是锈得这么厉害的。这个怪人由于受伤而体力不支,因大量出血而非常虚弱!……
蒙古乔手里拿着他那只大钢壳表,看着指针一个刻度一个刻度地慢慢走着。塞西尔十分怕冷地蜷缩在扶手椅中,好像在幻想着。十五分钟!如果亚森&iddot;罗平……蒙古乔猛地一惊。他刚才自然而然地想到的是亚森&iddot;罗平,而不是瑟尼纳王子。这真好笑!……如果瑟尼纳王子最终找不到这些信件,这个年轻的疯大公很可能会给自己的脑袋开一枪的!剩下的,不,蒙古乔不愿意再想下去了……所有这些外交纠纷,还有最终的战争……这正是闪光的虚幻……是趣味游戏……王子是一个演员,以他的方式……尽管匈牙利人……他们还是付出了生命,为了掠走这些信件……十分钟……写这些爱情信不是太蠢了吗……&ldo;我从来没这么干过。&rdo;蒙古乔在想,&ldo;从来没有这个时间……还有我可怜的卡斯同,我们为生活奔波……爱情,只是为富人所专有的。而且什么时候真的有过呢?&rdo;
他站起来,开始走动。塞西尔闭着眼睛。可怜的女人!现在是孤零零的一个人了!她会怎么样呢?也许王子会照顾她吧?……五分钟!……他们会充满激情地,尽力去相互适应的,这两个人!……塞西尔有时候看瑟尼纳的样子很特别……而瑟尼纳对塞西尔的美貌也不会无动于衷……因为塞西尔太美了!尽管还赶不上西蒙娜。啊!这个小姑娘!……粗俗的蒙古乔也不得不承认他本人也……她会很快地牵住他的鼻子的,这可怜的小东西!还有三分钟……