“真是有趣,”佩尔汉姆说,俯视着通往暗黑之海的山丘。“作为普通人时你可以意识到对于错误的避免,对于危险的责任。但是作为侦探,看到那些男男女女深陷罪恶的漩涡时你只能无能为力。你意识到他们是完美犯罪的一些模糊的线索,是那些雄伟作品的细小而无法抹去的痕迹。而一旦你意识到他们的真身——指向一次有瑕疵的犯罪——所有事情都变得明了起来了。”
“是啊,是的,医生。”维里迪叹气道。“我们真是无可救药的愚蠢。现在兰布拉已经指出了那个蒙面男人故事的真相:一个情急之下编造的故事。悲哀地看待一个事实:如果我们错过的话,这个真相差点就被掩盖住了。毕竟这个女孩,被整件事情在一瞬间弄晕了,不知道如何去解救自己和同伴,而锁上窗户就会把那把枪留在现场。这真是一个无可奈何的悲哀画面,真的,想象一下:那个女孩浑身发抖的躺在衣橱中,努力编造那个蒙面男人的故事!但是就是由于她疏忽地锁上了窗户,所以粉碎了所有证明那个男人真实存在过的努力!”
“有一点很重要”杰克逊说,“就是找到坎宁安和那个女孩互相有过联络的证明,目前为止我们甚至无法证明他们互相认识。”
“这点完全可以证明,”兰布拉冷冷的笑了一下。“他们互相认识!”
黑暗中电话响了,杰克逊起身摸索着去应电话,然后是一阵沉默:他咕哝了几句,然后挂上电话。
“他们检查了坎宁安的枪,”他说,转向兰布拉。“就是在房间里找到的那个。”
“哦?他们发现了坎宁安的指纹,对吗?”
“是的,还有伯顿小姐的。”
维里迪在黑暗的房间里踱步,然后紧紧抓住兰布拉的胳膊。
“你听到了吗,海豚?”他敬佩地说。“还有伯顿小姐的指纹!”
“恐怕,还有帕克斯顿先生的指纹。”杰克逊督察说道。
第六章
第二天早上,维里迪和兰布拉下山去镇里,维里迪说:“难怪事情会变得如此复杂,毕竟整个气氛都如此的诡异。”
“确实如此,”兰布拉说,望着远处的海面。“今天的游泳什么时候开始啊?别忘了我还在度假呢。”
“好吧好吧,”维里迪说。“不过我只有一套泳衣,我得先去游泳,你去见杰克逊,然后你去游泳,哦!……看那边!马路尽头最靠近我们的那栋白色建筑!”
“查特旅馆?”
“是的,阿莫尼斯提的查特旅馆:一个小小的,平凡的英式旅馆。我们应该走过去看看吗?既然马克斯韦尔选择了它,我想知道为什么?……因为伯顿小姐在那里——”
“或者弗雷默小姐在那里——”
“或者两个人都在。”
“帕克斯顿也选择了它。”
“可能是因为马克斯韦尔住在那里。”
“坎宁安,也是出于同样的原因。马克斯韦尔可能就是从旅馆给他们写的那些书信。”
“这里还有一个叫维尼基的男人,有人知道他是谁吗?”
“他是一个当地人,今晚我们就能查明白了。”