&ldo;我不希望我妹妹担心。&rdo;
&ldo;那当然,我只想请她看看死者,告诉我认不认识他。这我可有权做主,而且迟早都免不了的。干脆让她现在跟我去,赶快解决不就结了?有人听到死者亚登先生说,他认识罗勃&iddot;安得海先生‐‐也就是说,安得海太太可能见过他。这么一来,要是他的名字不是恩纳可&iddot;亚登,我们也可以知道他到底是谁。&rdo;
想不到罗莎琳&iddot;柯罗德居然意外地站起来。
&ldo;我愿意去。&rdo;她说。
史班斯以为大卫又会大吼大叫,没想到他竟然笑了笑。
&ldo;很好,罗莎琳。&rdo;他说,&ldo;我承认,我也很好奇。无论如何,你也许能说出那家伙的名字。&rdo;
史班斯对她说:&ldo;你在温斯礼村没看过他?&rdo;
罗莎琳摇摇头。
&ldo;我从上周六起就一直在伦敦。&rdo;
&ldo;亚登是星期五晚上到的,对。&rdo;
罗莎琳问:&ldo;要不要我现在就去?&rdo;
她问话的口气驯顺得像个小女孩似的,给督察留下很深刻的印象。他没有想到她会这么顺服,这么听话。
&ldo;那太好了,柯罗德太太,&rdo;他说,&ldo;我们越早知道某些事实越好。不过真抱歉,我没开警车来。&rdo;
大卫走到电话机旁。
&ldo;我打电话到丹勒汽车出租公司叫车,也许于法不合‐‐不过我相信你可以摆平,督察。&rdo;
&ldo;我想可以。&rdo;
他搭电梯下楼,再度走进办公室。
管理员已经在等他了。
&ldo;怎么样?&rdo;
&ldo;昨天晚上两张床都睡过了,浴室和毛巾都用过了,先生,早餐是九点半送到他们房间的。&rdo;
&ldo;你不知道汉特先生昨晚什么时候回来的吧?&rdo;
&ldo;我恐怕只知道这些了,先生。&rdo;
史班斯想:好吧。也只有这样了。他不知道除了像小孩一样的反抗心理之外,是否还有其他原因使大卫不肯回答。他一定知道自己有杀人嫌疑,当然越早说出他的故事越好。跟警方作对绝对不会有好处。可是史班斯觉得,大卫&iddot;汉特就是存心和警方作对,而且还沾沾自喜、洋洋得意。
一路上,他们很少说话,抵达停尸间的时候,罗莎琳&iddot;柯罗德脸色非常苍白,双手也颤抖着,大卫似乎很替她担心,把她当小女孩一样安慰。
&ldo;只要一两分钟就好了。没事,没事,别怕。跟督察进去,我在外面等你。
不要担心,看起来一定很平静,就像在睡觉一样。&rdo;