&ldo;十七磅而已。&rdo;这似乎伤了科尔贝里的自尊。他耸耸肩,继续抱怨道:&ldo;效果真是糟透了,这个计划完全违反自然法则,而且葛恩只会嘲笑我,波荻也是。对了,你好吗?&rdo;
&ldo;还好。&rdo;
科尔贝里皱起了眉头,但是没有说什么。他只是拉开公文包的拉链,拿出一个淡红色的档案夹。里面的报告似乎不是太厚,也许三十页吧。
&ldo;那是什么?&rdo;
&ldo;姑且称它为一个礼物吧。&rdo;
&ldo;谁拿来的?&rdo;
&ldo;我啊。不过不是,是贡瓦尔&iddot;拉尔森和勒恩拿来的,他们认为这非常可笑。&rdo;
科尔贝里把档案放在桌上,然后说:&ldo;不幸的是我必须走了。&rdo;
&ldo;去哪儿?&rdo;
&ldo;警政署。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;为了那些可恶的银行劫匪啊!&rdo;
&ldo;可是那有特别的小组在处理吧。&rdo;
&ldo;持别小组需要人手。上个星期五又有一个笨头笨脑的傻瓜被枪杀了。&rdo;
&ldo;是的,我从报上得知这件事。&rdo;
&ldo;所以上头立刻决定要加强特别小组。&rdo;
&ldo;要你去?&rdo;
&ldo;不是,&rdo;科尔贝里说,&ldo;实际上,我认为是要你去。但是命令上个星期五下来的时候,这里还是由我掌管,昕以我就自己做决定了。&rdo;
&ldo;你的意思是‐‐&rdo;
&ldo;就是赦免你离开精神病院,然后我自己去加入特别小组。&rdo;