帝王小说网

第9章（第1页）

藤次郎并没有动怒，而是以十分冷静的口吻说了一句：和凉子分手吧！

&ldo;我之前非常看好你，想不到竟然会被自己养的狗咬到手，真是有失我的身价！&rdo;

&ldo;董事长……&rdo;

&ldo;你什么也别说了，夹起尾巴滚出这个家吧！&rdo;

藤次郎低声对他作出最后宣判。而下一瞬间，藤次郎的脖子已经被掐在了高明的两手之间。

从未读过推理小说的高明，天真地相信只要在脖子上绕上绳子就可以伪装成上吊自杀。一切完成之后他从窗户离开房间，走回了宴会场。

‐完‐

疯狂的电击

焦健／编译

《啄木鸟》2008年第4期

1

阴暗的房间里，三个表情呆滞的男人围坐在一张桌子前，桌上的烟灰缸里堆满了烟头，也不知已经倒掉几次了。

&ldo;总之，&rdo;一个看上去年纪最大的男人说，&ldo;我们要想法伪装成事故的样子。否则，如果被认定是他杀的话，毫无疑问，警视厅就会马上搜查，随之就会正式出动警察进行调查。那样一来肯定会被他们找出破绽的。&rdo;

&ldo;那些家伙会纠缠不休呢。&rdo;说话的是三个人中最年轻的一个，他其实并没有同警察打过交道，只是凭着电视剧的印象。

&ldo;难道这不一样吗？&rdo;一直保持着缄默的男人说。他的肤色白皙，戴着金丝眼镜，看上去有些神经质。

&ldo;就算我们弄得很像事故，但警察经过科学缜密的调查，很快就会识破的。那我们就有可能会因为这点小伎俩而丢掉性命。所以这种伪装是很危险的啊！&rdo;

&ldo;如果弄成自杀会怎么样？&rdo;年轻人又提议。&ldo;弄成中毒，比如煤气中毒，然后再好好准备一份遗书。&rdo;

&ldo;这不行。&rdo;年长者马上否定了他的提议。

&ldo;为什么？如果是自杀，警察就不会无休止地调查了。&rdo;

&ldo;没有动机。那人身体很好，而且也不缺钱，看上去并没有特别的烦恼。这种人有什么必要突然自杀呢？而且我们还要先伪造遗书，这根本没有办法写。如果我们没有委托函，那么单从笔迹上也一下子就会露馅的，而使用打字机更会引起怀疑。&rdo;

&ldo;所以不能弄成自杀。&rdo;白肤色的人插嘴道，&ldo;我想还是用正当的手段比较好。&rdo;

&ldo;那么就弄成什么事故吧？&rdo;年长者说，&ldo;这样的话就不用像自杀那样还需要理由了。如果我们做得天衣无fèng，警察也应该不会过于追究的。&rdo;

&ldo;我觉得这很困难。&rdo;白肤色的男人向上推了推金丝眼镜，接着又点燃了一支香烟，这已经不知是第几支了。

&ldo;我们要把它做得天衣无fèng。&rdo;年长的男人说，&ldo;无论如何要让人感到这是一桩倒霉的事故。我们要好好准备一下，然后大家统一口径。&rdo;

&ldo;很危险哟。我没什么信心。&rdo;

&ldo;你怎么这么说。不是你说的那家伙如果活着，最倒霉的是你吗？&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;所以我觉得现在我们要横下一条心来做。正因为如此，我也才特意过来的。不是说三个臭皮匠顶个诸葛亮嘛。&rdo;

&ldo;但事故的种类很多，准备弄成什么事故呢？&rdo;最年轻的男人好像是同意年长者的意见。&ldo;交通事故？&rdo;

年长者摇了摇头，&ldo;交通事故太危险。认识的人不一定能撞上，再说找谁开车撞呢？而且肇事车的伪装也很麻烦，即使伪装了，让警察一勘察也会穿帮的。&rdo;

&ldo;那就弄成煤气中毒或其他什么中毒吧。&rdo;

&ldo;不行呀。&rdo;白皮肤的人说，&ldo;过去城市煤气都是一氧化碳，可现在都是天然气，这是不能中毒的。另外还有，首先是如果煤气泄漏报警器就会发出警笛报警；其他中毒也很困难，因为谁会把有毒的东西放在身边呢。警察一定会怀疑的。&rdo;

&ldo;弄成从上面掉下什么物体砸死的事故怎么样？&rdo;年长者问白皮肤，好歹得让他赞同事故死亡。&ldo;比如让一个大吊灯从上面掉下来。这么大的东西砸在头上不也会一命呜呼吗？&rdo;

不料白皮肤的男人却慢慢地摇了摇头：&ldo;那样确实会一命呜呼，可是怎么才能让它一下子命中呢？如果没有十分的把握也是不行的。&rdo;

&ldo;那照你这么说怎么都不行了呗？&rdo;年轻人不耐烦地搔着头皮，然后又搓着没有修剪而显得有些长的胡须说，&ldo;那人也不怎么出门，也就不会从哪里摔下来了……当然也就不会被淹死了！&rdo;

年长者突然眉头动了一下：&ldo;淹死……&rdo;

&ldo;不错。&rdo;白皮肤的男人也轻轻地点了点头。&ldo;溺水的话也不必限于大海或河流，就算是一盆水也可以淹死的呀。&rdo;