&ldo;所以现在我们知道……&rdo;
&ldo;我很抱歉。如果你们这样渴望,也许你们会再次相爱。&rdo;
这次轮到霍普生气了。&ldo;詹森!我的朋友!&rdo;他苦涩地吐出这个词,&ldo;我不是想要爱情,我想要的是过去的四十八小时!是我们一起经历的每一件他妈该死的可怕的事!你没有权力从我这里夺走它们!&rdo;
&ldo;我很抱歉,&rdo;詹森说,&ldo;可我无法改变这个决定。&rdo;
霍普想要吼叫些别的话,可是词语们没有找到正确的发音,只有愤怒、悲痛和失落的咆哮声,在这咆哮声中他围着桌子打转,就像在首星贫民区深处揍敌对帮派成员那样揍詹森。他的反射动作在说:瞄准眼睛、喉咙,还有睾丸。他的意识在说,你不能这么对我。他眼中的眼泪在说,哭泣。而詹森轻易就压制住了他,让他坐在了一把椅子上。在他弄清楚都发生了什么事之前,他像个孩子一样哭泣。
现在是阿兰给了他一个安慰的拥抱,她温柔地向他轻声说:&ldo;霍普,我们能做的就是把它想象成死亡。我们被谋杀了,而他们在我们的身体里复活了一个新的人,那是我们在这次苏醒期最开始时的样子。我们只是要死了。&rdo;
&ldo;这是个安慰吗?&rdo;霍普问道,他忍不住想要反讽。詹森轻轻笑了起来。&ldo;你可以闭嘴。&rdo;阿兰厉声说。
&ldo;你们进来要我做一件不可能的事,当我拒绝时,你们就开始恨我。&rdo;
&ldo;听听我们的思想,&rdo;阿兰说,&ldo;看看我们恨到什么程度。&rdo;
&ldo;我错了,&rdo;詹森说,&ldo;我不该提供面谈的机会。虚假的希望比没有希望更糟糕。我很抱歉。&rdo;他走到门口打开门,对外面的守卫说了几句话,后者正在监督成列的未来殖民者,他们正等着请求保留自己的往事。&ldo;你们都可以离开了,&rdo;詹森说,&ldo;今天不再接见。抱歉。&rdo;人们抱怨着,沮丧地哭叫着,咕哝着脏话。但是他们都从椅子上站了起来,离开了。
詹森转回来关上门。&ldo;我很抱歉。&rdo;他又说了一遍。
他听到阿兰和霍普都在想:这可真是够有帮助的。然后他们又想道:他还能做什么?
阿兰大声地说:&ldo;那么,我们都中了圈套,是不是?&rdo;
&ldo;不管怎么样,这个艾伯纳&iddot;杜恩是谁?&rdo;霍普问。
&ldo;只是一个收藏人类的人,&rdo;詹森回答,&ldo;今天有几百人被收藏。霍普,几个世纪前就你被看中了。他发现你非常聪明,而且你十六岁时就是低层廊道里最好的帮派里最出色的成员。你是个天生的生还者。所以他收藏了你,从那以后你成为我的代理人。&rdo;
&ldo;一个傀儡大师,&rdo;阿兰苦涩地说,&ldo;他怎么处理他的收藏?&rdo;
&ldo;他有一个憧憬,&rdo;詹森说,&ldo;他在孩提时就发现,自从森卡教会我们恐惧死亡并在睡眠中度过几世纪后,人类就再也没有发生过任何重要的改变。他,还有我们一些了解他的憧憬的人‐‐我们试图唤醒沉睡的人,毁灭森卡,让人们活到正常的六十岁至两百岁。这样,也许人类还能回到真正的轨道。&rdo;
&ldo;毁灭森卡!&rdo;阿兰嘲笑道,&ldo;你以为休眠者能舍弃它吗?&rdo;
&ldo;不。但是我们知道,那些被拒绝给予森卡的人会明白这一点‐‐如果他们不能拥有它,那还可以摧毁所有拥有它的人。&rdo;
&ldo;疯了。&rdo;阿兰说。
&ldo;为此,你操控了一千名首星最优秀的人,这样你就可以把他们扔到太空里,任凭他们腐烂。&rdo;霍普说。
&ldo;操控?谁没有被操控?哪怕是你,阿兰,你之前一直在操控法尔&iddot;巴克。而谁又操控了你?一个全身心相信杜恩的憧憬的人,一个愿意前往殖民星,愿意为此失去最后一次苏醒期记忆的……&rdo;
&ldo;弗里茨&iddot;卡波克。&rdo;阿兰低声说。
&ldo;瞧,你明白了吗?&rdo;詹森说,&ldo;我们都知道自己的操控者是谁,只要我们愿意承认我们并非真的自由。&rdo;
&ldo;但是弗里茨是一个这么优秀、忠诚的人……&rdo;
&ldo;我们全都是,&rdo;詹森说,&ldo;甚至连我也是。&rdo;
而后他们离开了他,守卫将他们直接带去灌录室了,这样他们就无法见到其他殖民者,将自己知道的告诉别人。然而在灌录室里,侍者去接了一个电话,等他回来时,他领着霍普和阿兰离开了森卡休眠台,让他们坐上了录制椅,将休眠头盔戴到了他们头上。&ldo;这是什么意思?&rdo;霍普问道,但他知道这是什么意思。&ldo;沃辛舰长让我这样做。&rdo;侍者说道。霍普和阿兰流着喜悦的泪水躺了下去,将他们的记忆献给了旋转的磁带。当头盔被移走时,他们被领到森卡休眠床边。他们拥抱,再次喜极而泣,然后微笑,又大笑,不停地感谢侍者。后者点着头,保证会将他们的谢意转达给沃辛舰长。接着他们躺在他们的棺材里,进入了休眠。而侍者拿着记忆磁带到了殖民船边,将它们递给飞行员之星。后者感谢了他,将承诺过的钱付给了他。
殖民者们在旅途中是赤裸的,这是当然的,他们躺在特制的盒子里,这些盒子联结着飞船的生命系统。它们因其形状而被称为棺材,尽管其用途与之截然相反。过去的棺材只是封住躯体,由着它腐烂分解,而殖民船棺材则维持着殖民者的活力,因此他们在森卡作用的休眠中跨越银河,一天也不会老去。理论上说,只要这些棺材保持绝对完美的密封,只要飞船的生命系统保持运作,盒子里处于森卡休眠期的人类就能永远活下去。