帝王小说网

第34章（第1页）

30罗马人看见在汉尼拔部下作雇佣兵的克勒特-伊伯里亚人的骑兵是很好的战士，所以在西班牙的罗马将军们从他们势力范围内的市镇中取得同样数目的人，派遣他们到意大利来，以对抗其他的克勒特-伊伯里亚人这些人，每当他们驻扎在汉尼拔附近的时候，跟他们的同胞们混在一起，设法争取他们过去这样，他们中间许多人跑到罗马人那边去了，另一些人则背叛或者逃亡，而其余的克勒特-伊伯里亚人也不再为汉尼拔所信任;汉尼拔怀疑他们，他们也怀疑汉尼拔因此，从这时候起，汉尼拔的幸运开始下降了

31在多尼亚有一个名叫阿壁的城市，据说是亚哥斯人戴奥密德建立的那里有一个名叫达修斯的人，据说，是戴奥密德的后裔他是一个性情暴躁、反复无常的人，很有辱于这样的一个祖先在罗马人遭到坎尼惨败之后，他引诱他的人民倒到迦太基人一边去了但是现在当汉尼拔遭到挫折的时候;他骑着马，秘密地跑到罗马去了当被引人元老院时，他说，他可以使他的城市转过来，再臣服于罗马，以赎他过去的罪过罗马人几乎要把他杀死，立即把他逐出罗马城因此，他同样地害怕罗马人和汉尼拔，他在这个地区到处流荡汉尼拔把他的妻室儿女都活活地烧死阿壁为叛徒出卖给非比阿&iddot;马克西马斯非比阿于晚间攻下阿壁，把城内所有的迹太基人都杀死之后，在城内驻扎罗马军队6汉尼拔攻陷他林敦、麦达蓬坦和赫拉克里亚

罗马人围攻加普亚，汉尼拔进军罗马32罗马驻军占据的他林敦是在下面的情况下被康诺尼阿斯出卖的，他常常打猎，总是送一些猎获物给驻军司令官李维，因此，他跟驻军司令官弄得很熟悉因为战争正在那个地区进行，他说，他必须晚间出去打猎，把猎获物带进来因为这个缘故，晚间城门开着，让他进来于是他跟汉尼拔商量好，他带一队士兵，有些埋伏在市镇的附近，命令其他一些人在不远的地方跟着他，还有一些跟他一路走，外面穿着猎衣，但是在衣服底下带着胸甲和短剑于是他晚上用木杆抬着一个野猪，来到城门口当卫兵照平常一样，把城门打开的时候，那些跟他同行的人进了城门，马上就把守门的卫兵杀死了那些跟随在后面的人和他们的同伴们一起冲进去，让埋伏在丛林中的支队进入城市，把城门打开，让汉尼拔进来当汉尼拔一旦进入城内，他很快就占据城市的其余部分;他跟他林敦人和解之后，围攻卫城，因为罗马人还守着卫城他林敦就是这样被康诺尼阿斯出卖了

33守着卫城的罗马人约五千人，有一些他林敦人支援他们麦达蓬坦的驻军长官带着他的一半军队加入他们那边，他们有充足的投射器和机械，他们预料到，利用这些东西，会很容易地把汉尼拔赶出城外的但是汉尼拔那儿这种东西也有许多因此，他把攻城塔、弩炮和庇檐搬上来，他用这些东西攻破了一些城墙，用一些带铁钩的绳素拖下来一些短墙，破坏防御工事驻军把石头投下来打击这些攻城机械，打坏了许多，利用滑结把铁钩转向旁边，频繁地从城内出来突击敌人，使围城者陷于混乱，杀死许多人之后，又跑回城内有一天，当他们注意到正在刮大风的时候，有些罗马人把火把、亚麻和松油从上面投到攻城机械上面，而另外一些人从城内突然冲出，把火放在攻城机械的下面汉尼拔感到毫无办法了，于是建筑一条城墙，包围这个城市;只有海边一段，他不能包围他使汉诺负责围攻，他本人退到爱阿彼基亚去了

34当航行者从海上通过一个狭窄的通道进入港口的时候，他林敦港是在北边这条通道是有桥梁封锁着的，当时桥梁是在罗马人的手中，罗马人利用这条通道，由海上运输他们自己的粮食，同时防止他林敦人从海上运输粮食进去因为这个缘故，他林敦人开始苦于缺乏粮食，直到汉尼拔回来的时候，他建议挖穿那条大路，开凿另一条通道来这条新开的通道从港口通过城市，达到南部的海中当这条通道凿开了的时候，他们就有充足的粮食了他们利用三列桨大船舰压迫罗马驻军，甚至航行到城墙的旁边（因为罗马驻军没有船舰），特别是在风平浪静的时候，以阻挠运输船舶航行到他们那里去这样，罗马人又开始苦于粮食缺乏了当条立爱人派遣一些满载谷物的船舶，在三列桨船舰护送之下，于晚间航行到那里去的时候，他林敦人以及跟他们同盟的迦太基人风闻这个消息之后，安排一个圈套等待他们来结果，全部船舶，包括谷物和船员在内，都被俘获了条立爱人派遣无数使者来想赎回那些被俘虏的人，他林敦人把那些使者都争取过来，倒到汉尼拔一边了，因此，汉尼拔把他所俘虏的条立爱人全部释放这些人，当他们回到本国的时候，迫使他们的亲族把城门打开，让汉诺进来这样，条立爱人在努力想替罗马人救援他林敦的时候，出乎意外地自己落入迦太基人手中罗马的驻军秘密地从海上逃往勃隆度辛去35麦达蓬坦人在他们的长官带着他的一半军队到他林敦去了之后，杀死其余的驻军（人数是很少的），倒到汉尼拔一边来了位于麦达蓬坦与他林敦中间半路的赫拉克里亚也学了他们的榜样，它投到汉尼拔这一边来，是由于恐惧，而不是出自心愿的这样，汉尼拔又处于优势地位了次年，一些琉卡尼亚人也叛离罗马，代执政官塞姆普罗尼阿斯&iddot;革拉古进攻他们但是在当时还忠于罗马的党派中，有一个名叫弗拉维的琉卡尼亚人，他是革拉古的朋友和客人，奸诈地劝革拉古跑到某个地方去和琉卡尼亚人的将军们订立协议，交换誓言，据他说，他们已经后悔了他毫不怀疑地带着三十个骑兵，跑到那个地方去，他在那里被一支埋伏的努米底亚人的大军所包围了弗拉维骑着马，跑到他们那一边去了革拉古发现了这个诡计，带着他的同伴们跳下马来，进行了许多高尚勇敢的战斗之后，除三个人之外，他和所有的人都被杀死了汉尼拔所俘虏的就只是这三个人，虽然他尽了最大的努力想活捉这位罗马代执政官汉尼拔虽然这样卑鄙地使他中了奸计，但是对他进行决斗的英勇甚为钦佩，所以替他举行了一个葬礼，把他的遗骨送回罗马此后，他在亚浦利亚过夏，聚集了大量的谷物