帝王小说网

第94章（第1页）

19米特拉达梯战争中的这个第一次战役甚至使罗马的将军们也恐惧起来了，因为他们缺乏良好的判断，没有取得国家的命令，卤莽地发动了这样大的一次战争一支人数少的军队战胜了一支人数多的军队，不是由于有较优的地势，也不是由于敌人的过失，而是由于优良的将才和士兵们的勇敢现在尼科美德扎营在曼尼阿斯的旁边米特拉达梯登上了斯科罗巴山，这个山位于俾泰尼亚和本都的边界上他的先锋队中有一百名萨马提亚的骑兵进攻八百名尼科美德的骑兵，俘虏了他们一些人米特拉达梯也给他们以给养，遣散他们回家在曼尼阿斯退却时，尼奥托勒马斯和亚美尼亚人尼马尼斯大约于第七时在普罗托巴基昂要塞附近赶上了他，当时尼科美德已离开那里，去和喀西约联合在一起了他们迫使曼尼阿斯作战他有四千名骑兵，步兵十倍于此数他们杀死了他的部下一万人，俘虏约三百人当这些俘虏被带到米特拉达梯那里的时候，他又同样地释放了他们，这样，使他自己在敌人中很得人心曼尼阿斯的军营也被攻下来了，他本人逃往桑加利阿斯河畔，夜间渡河，逃往帕加玛喀西约和尼科美德，以及在军队里的罗马使者们逃往一个名叫狮头的地方，这是福里基亚的一个很坚固的要塞，他们在那里训练他们新募集来的工匠、农民和其他新兵，又在福里基亚人中征募新兵他们发现两种新兵都同样地没有作战的能力，他们取消了用这种不善于作战的人去作战的企图，把这些人遣散后，他们撤退了喀西约带着他自己的军队退到阿巴密亚，尼科美德退到帕加玛，曼尼阿斯向罗得斯退却当那些防守攸克星海出口的军队听到这些事实之后，他们也逃散了，把海峡以及他们所有的船舰都让给米特拉达梯了

20米特拉达梯一举就把尼科美德的全部领土破坏了之后，他占领这些领土，恢复境内各城市的秩序，于是他侵入福里基亚，住在过去亚历山大大王曾经住过的旅舍中，认为米特拉达梯扎营在亚历山大也曾经停留过的地方，这是一个幸福的预兆他蹂躏了福里基亚其余的地方，以及密西亚和最近罗马人在亚细亚取得的新领土于是他派遣官吏到邻近诸省去，他征服了吕西亚、旁菲利亚和邻近地区，直达爱奥尼亚吕卡斯河畔的雷俄狄西亚人还在抵抗（因为罗马将军昆塔斯&iddot;俄彼阿斯带着骑兵和雇佣军到了那里，正在保卫这个城市），他派遣传令官在城墙下向雷俄狄西亚人宣布:&ot;如果雷俄狄西亚人把俄彼阿斯交给米特拉达梯国王的话，国王允许，决不对他们加以任何伤害&ot;他们听到这个宣言之后，马上遣散雇佣军，而领着俄彼阿斯本人到米特拉达梯那里来，俄彼阿斯的侍从带着仪仗走在他的前面，用以嘲笑他米特拉达梯对他不加伤害，只带着他环绕一周，不缚以绳索，以向人显示一个罗马将军作了他的俘虏

21不久后，他俘虏了曼尼阿斯&iddot;阿揆略，他是这次使团和这次战争的主要策动者米特拉达梯把他捆在驴子背上，带着他到处跑，要他自己对所有看见他的人宣布他是曼尼阿斯最后米特拉达梯在帕加玛把熔化了的黄金灌入他的喉中，他这样谴责罗马人的受贿他任命总督统治各民族之后，便前往马格尼西亚、以弗所和密提林，所有这些地方都很高兴地欢迎他以弗所人甚至毁坏了他们城内的罗马人的雕像‐‐为了这种事情，不久之后，他们就受到了惩罚在从爱奥尼亚回来的时候，米特拉达梯攻下了斯特拉顿尼西亚城，处它一笔罚款，派军队驻扎在城内他在那里看见了一个美丽的姑娘，他就把她也娶为妻子如果有人想知道她的名字的话，她是斐罗波门的女儿谟尼玛马格尼西亚人、巴夫拉哥尼亚人和吕西亚人还在那里抵抗他，他派遣他的一些将军们去作战

4米特拉达梯在小亚屠杀罗马人和

意大利人及进攻罗得斯的失败

22米特拉达梯的情况就是这样的当罗马人知道他的暴动和侵入亚细亚的时候，他们马上对他宣战，虽然他们正忙于罗马城内无穷尽的纠纷和可怕的内战，几乎所有意大利各部分都一个接着一个地叛离了当两位执政官抽签的时候，科尼利阿斯&iddot;苏拉取得了亚细亚和米特拉达梯战争的兵权因为他们没有金钱支付战费，他们出卖了国王纽马&iddot;潘彼略为了祭祀神祇之用而储蓄的财宝;那时候，他们的资源如此地有限，而他们的野心又这样地无穷这些财宝的一部分仓卒地出卖了，获得了九千磅重的黄金，这就是他们将来用于这样大的一次战争中的全部经费

由于内战，苏拉被羁留了一个长久的时期，如我在我的《内战史》中所说到的同时，米特拉达梯建造了许多船舰，准备进攻罗得斯，又秘密地写信给他所有的总督们和市长们，要他们在此后的第三十天，攻击他们城市中所有的罗马人和意大利人、他们的妻室儿女以及出身于意大利人的被解放的奴隶，杀害他们，抛弃他们的尸体，不要埋葬，和国王米特拉达梯共分他们的财产他威胁着，将惩办那些埋葬死者，或隐藏活人的人;悬赏给那些告密或者杀害隐藏者的人杀害或出卖主人的奴隶们可以得到自由;债务人杀害或出卖债权人的，可以豁免其债务的一半米特拉达梯把这些密令同时送达所有的城市当指定的日期到了的时候，全亚细亚境内发生了各种各样的灾祸，下面所说的是其中的一部分

23以弗所人把那些躲在阿特密斯神庙中，还紧紧地抱着女神神像的人用力扯开，把他们杀害了帕加玛人用箭射杀那些逃往挨斯叩雷彼神庙的人，当时他们还紧紧地抱着挨斯叩雷彼的神像阿德拉密丁人在海上追逐那些想游泳逃跑的人，把他们杀死，把他们的子女们淹死原属于罗得斯的考那斯人是在和安提阿的战争之后，最近由罗马人解放了的;他们追逐那些躲在元老院办公厅中维斯塔神像旁边的意大利人，把他们从神龛中拖出，首先把小孩们当着他们母亲的面杀死，然后杀害母亲本人，最后才杀害他们的丈夫们特拉利斯的公民们，为了避免这种血腥的罪行，雇用了一个名叫狄奥斐拉斯的野蛮的、穷凶极恶的巴夫雷哥尼亚人来干这件事他把要加害的人们引导到和谐神的庙中，在那里杀害他们，把有些还抱着神像的人的手砍掉这就是在亚细亚的罗马人和意大利人‐‐男人、妇女、儿童，他们的已被解放的奴隶和奴隶，所有属于意大利人血统的人所遭遇的可怕命运;这个事件很明显地表明亚细亚人不仅是由于对米特拉达梯的畏惧，而且也由于对罗马人有同样深的仇恨，才迫使亚细亚人作出这些残暴的行为但是他们因为这个罪行受到了双重惩罚‐‐一方面受到米特拉达梯的惩罚，因为不久之后，他就背信弃义地虐待他们;另一方面，受到科尼利阿斯&iddot;苏拉的惩罚同时，米特拉达梯渡海到寇斯岛，那里的居民欢迎他他收容了当时埃及国王亚历山大的儿子，这个小孩连同大量的金钱是他的祖母克娄巴特拉留在那里的;后来米特拉达梯把这个小孩按照王室的方式抚养成人在克娄巴特拉的宝库中，他把大量的财富、美术品、宝石、妇女装饰品和大量的金钱送往本都去了