领法国三至五年;此外,这一次法国还得交还从其他国家掠夺来的艺术品。
同一天,同盟各国重新确定它们的同盟条约,并决定永远不许波拿巴家族重
登法国皇位;卡斯尔雷又提出增加一顶附文:同盟各国每隔一定期间应举行
会议审查欧洲局势。从9月26日起,亚历山大已经同普、奥两国签订了一个
神秘的公约‐‐神圣同盟,要按基督教教义保障和平并确保欧洲大陆有良好
的政府。
至于拿破仑,此时他正在驶向圣赫勒拿岛的途中,同盟各国决定把他囚
禁在该岛上。他去到这个遥远的、偏僻的孤岛上,在赤道的烈日下,在辽阔
的海洋中,如此悲剧式流放的结果,反而使他的一生更增添了具有浪漫主义
色彩的魅力,这种魅力将永远扣人心弦,引起人们的遐想。它也有助于产生
关于拿破仑的传说,这种传说使他在历史上所起过的作用走了样。他受到欧
洲帝王们的迫害,因此他在法国人的眼里又成为这个革命民族的英雄。帝王
们所以要囚禁他,不仅因为他个人的威名使他们心惊肉跳,而且是因为他们
要打击报复这个竟敢娶一个公主的暴发户士兵。拿破仑本人则在口述他的回
忆录时,最后仍表现出天才横溢,不减当年,他把他的政策中的个人因素完
全置诸脑后,而把自己单纯地视为解放人类和各民族的、武装起来的法国大
革命的领袖,这场革命正是通过他的双手放下武器的。
1821年5月5日,拿破仑闭目长眠了。
结束语
拿破仑创建新皇朝和世界帝国的大业,功败垂成,因而使诗人浮想联翩,
视之为第二个因其大胆而遭天罚的普罗米修斯1‐‐人的天才向命运之神奋
战的象征。另一些人则与之相反,把拿破仑看成是历史决定论播弄的玩物,
他们的理由是法国大革命必然导致独裁,而取得自然疆界又注定了法国永将
征战不休。为了不陷入玄学的空论,历史学者倾向于同意诗人的看法。只要
革命的敌人仍在勾结外国,要拯救革命就必须有一个无上威权的政府,而资
产阶级要建立起这样的政府正需要拿破仑其人,这在历史学者看来是一个事
实。法国合并比利时和来因河左岸势必遭受新的攻击,历史学者也应把这种
情况看成是可能的。但是,军事独裁本身并不意味着必须重建世袭君主政体,
更无需另立新贵族阶层;捍卫自然疆界的最好办法也并不是要越过这些边界