&ldo;我不想要你的丈夫。&rdo;玛德琳恍惚地说。
&ldo;玛德琳!&rdo;韦德先生痛苦而又焦急地看着她。
&ldo;请走开。&rdo;玛德琳说。
&ldo;你听我说,我不是在演戏,我是认真的。&rdo;
&ldo;噢,出去!&rdo;玛德琳歇斯底里地大叫起来,&ldo;出去!&rdo;
雷吉不情愿地向门口挪去。&ldo;我会回来的。&rdo;他警告她。
&ldo;你还会见到我的。&rdo;他把门一摔走了出去。
&ldo;像你这种女人应该被绞死!&rdo;韦德夫人咒骂道,&ldo;在你出现之前雷吉待我一直温柔体贴,现在他变了这么多,我都快不认识他了。&rdo;她抽泣着匆匆出去追她的丈夫了。
玛德琳和帕克&iddot;派恩先生面面相觑。
&ldo;我也没办法。&rdo;玛德琳无可奈何地说,&ldo;他是个好人‐‐很可爱‐‐但我并不想嫁给他。我压根儿就没想过会这样,要是你知道我费了多大劲才能让他吻我!&rdo;
&ldo;啊!&rdo;帕克&iddot;派恩先生说,&ldo;很遗憾,我不得不承认,这是我判断上的失误。&rdo;
他悲哀地摇了摇头,拿出韦德先生的卷宗,在上面写道:
失败‐‐由于非人为因素。
注意‐‐理应有所预见。
5、《小公务员的奇遇》
帕克&iddot;派恩先生若有所思地靠在转椅背上,打量着来访者。他面前是一位身材矮小却很强壮的四十岁上下的男子,眼光忧郁而迷惘,还带着点怯意,然而却分明闪着急切的希望看着他。
&ldo;我在报纸上看到了您的广告。&rdo;那个小个子男人略为紧张地说。
&ldo;您遇到麻烦了吧,罗伯茨先生?&rdo;
&ldo;不,还不完全是那么回事儿。&rdo;
&ldo;那么,您生活得不幸福?&rdo;
&ldo;我也不该那么说。我已经拥有了许多值得让我心存感激的东西。&rdo;
&ldo;我们都是如此,&rdo;帕克&iddot;派恩先生说,&ldo;但到了我们不得不提醒自己注意这个事实的时候,可不是一个好兆头。&rdo;